Вопрос 21: [Ведущему: Отточия не озвучивать] Томас Баудлер прославился удалением «непристойных» мест из сочинений Шекспира. В рассказе Бертрана Рассела язвительный гость Баудлера заметил: «Тщательно изучив ваши купюры <...>, вынужден заключить, что ваши <...> детишки обязаны своим существованием ЕМУ». Назовите ЕГО словом греческого происхождения.
Ответ: Партеногенез
Зачёт: Точный ответ Комментарий: Баудлер известен как составитель “семейного” издания Шекспира, из которого были вымараны любые намеки на сексуальность. Поэтому его гость сделал иронический вывод, что дети Баудлера появились на свет партеногенезом, т.е. непорочным зачатием.
Источник: Бертран Рассел. Сатана в предместье. Кошмары знаменитостей. Москва. Издательство АСТ, 2017. Рассказ «Кошмар Баудлера», стр. 171.
Комментарии