Вопрос 8: Импресарио Макс Ма́рецек говорил, что американцы неспособны оценить искусство: ведь у них ПРОПУСК серебряный доллар. Что было ПРОПУСК в советской песне 1923 года?
Ответ: [пламенный] мотор.
Комментарий: мы пропустили слова «вместо сердца». В «Авиамарше» Марка Вороно́го и Юлия Хайта есть строки: «Нам разум дал стальные руки-крылья, // А вместо сердца – пламенный мотор».
Источник:
1. С. Исакофф. Громкая история фортепиано. От Моцарта до современного джаза со всеми остановками. http://www.flibusta.net/b/360105/read 17.6%
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Авиамарш
