Вопрос 16: Один двухмоторный автомобиль получил прозвище ОН. На карикатуре в виде НЕГО изображены символы демократической и республиканской партий США. Назовите ЕГО словом, пишущимся через дефис.
Ответ:
Тяни-Толкай
Зачёт:
Pushmi-pullyu [пуш ми пул ю]
Комментарий: мотор автомобиля Tempo G1200, работающий на передний привод, “тянул”, а мотор, работающий на задний, – “толкал”. Карикатурист считает, что демократы (осёл) и республиканцы (слон) тянут страну в совершенно разные стороны.
Источник:
1. д/ф Автомобили ВМВ. 4 серия, с 28 мин. http://dokonlin.ru/video/avtomobili-vtoroi-mirovoi-voiny-4-serija.html
2. https://politikus.ru/articles/53817-demokraty-i-respublikancy-unichtozhayut-ssha.html
