Вопрос 10: [Ведущему: не сообщать командам, что слово «Тигре» написано с большой буквы.]
По легенде, когда выполнили просьбу су́фия Мансу́ра аль-Халла́джа, на Ти́гре образовалась серая надпись «Алла́х». Какую именно просьбу?
Ответ: Высыпать его пепел в воды Тигра.
Зачёт: Развеять его прах над Тигром; выкинуть его сожжённые останки в реку; а также другие синонимичные ответы с упоминанием «пепла/праха/сожжённых останков» и «воды/реки/Тигра» без неверных уточнений [если не уверены, что ответ синонимичен, отправляйте в спорные].
Комментарий: Аль-Халладж завещал бросить пепел его сожжённого тела в воды реки Тигр.
Источник: Демидчик В. П. Мир чудес в арабской литературе XIII–XIV вв. Закарийа ал-Казвини и жанр миралибий. — М.: Восточная литература, 2004. — С. 65.
Комментарии