Вопрос 24: Слово rature [ратЮр] в переводе с французского означает «помарка» или «стирание». Писатель БлондЕн считал, что помарки – это неотъемлемая часть… Чего?
Ответ: литературы
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Блонден обыграл тот факт, что слово littErature [литератЮр] содержит в себе rature.
Источник:
х/ф «Железнодорожный роман»