Вопрос 18: Как видите, ЕГО порой сложно отличить от «ягнёнка». Назовите ЕГО по-русски.
Ответ: ямб
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: если английское слово Iamb [а́йэм] (ямб) написать с заглавной буквы, а слово lamb [лэм] (ягнёнок) – с прописной, отличать их будет столь же сложно, сколь сложно было Евгению Онегину отличать ямб от хорея. Может показаться, что слова на раздаточном материале одинаковы, но это не так – на нём действительно по-английски написано «ямб» и «ягнёнок».
Источник:
1. https://en.wiktionary.org/wiki/iamb
2. https://en.wiktionary.org/wiki/lamb
3. А. С. Пушкин. Евгений Онегин (https://ru.wikisource.org/wiki/Евгений_Онегин_(Пушкин)/Глава_1).
