Вопрос 78: В произведении Билла Уиллингема [пауза] Джепетто говорит, что не остановился, сделав Пиноккио. Какой глагол с приставкой вслед за этим удачно употребил русский переводчик?
Ответ: настрогал
Комментарий: Джепетто говорит, что не остановился и настрогал себе ещё кучу деревянных детишек.
Источник: Б. Уиллингем. Сказки. Том 5.
Комментарии