Вопрос 16: Рассуждая об отсутствии правового мышления в России, Александр Бле́хер вспоминает первую часть пословицы и добавляет: «Никто особо не представляет, что означает это слово». О каком слове он говорит?
Ответ: ды́шло.
Зачёт: о слове «дышло».
Комментарий: если верить словарю, дышло — это оглобля между двумя лошадьми, прикрепляемая к передней оси повозки при парной запряжке и служащая для поворота повозки. Многие из тех, кто употребляет в речи пословицу «закон — что дышло», слабо представляют себе, что такое дышло — да и как работает закон, тоже.
Источник: https://myrngwaur.livejournal.com/810359.html
Комментарии