Вопрос 18: Рассказывая о том, что у баллады могло быть несколько вариантов текста, а при записи фиксировался какой-то один, Михаил Стебли́н-Каме́нский сравнивает записанную балладу с ТАКИМ ИМ. Каким словом называется собрание ТАКИХ ИХ?
Ответ: гербарий.
Комментарий: исполняемую балладу он сравнивает с живым цветком, который каждый день выглядит немного иначе, а записанную – с засушенным. Коллекция засушенных листьев и цветов называется гербарием.
Источник: М. И. Стеблин-Каменский. Баллада в Скандинавии. // http://svr-lit.ru/svr-lit/articles/steblin-ballada.htm
Комментарии