Вопрос 33: Полемизируя с филологом Вольфгангом Изером, специализировавшимся на англоязычной литературе, Стэнли Фиш опубликовал статью под заголовком «Почему никто не [ПРОПУСК]». Заполните пропуск тремя словами, которые начинаются на разные буквы.
Ответ: боится Вольфганга Изера.
Комментарий: обыгрывается название пьесы американского драматурга Эдварда Олби «Кто бои́тся Вирджи́нии Вулф?», а также песенка трёх поросят «Who’s Afraid of the Big Bad Wolf?». Имя Вольфганг тоже имеет «волчье» происхождение.
Источник: Fish, Stanley (1981). Why No One’s Afraid of Wolfgang Iser.” Diacritics, 11, 2–13.
Комментарии