Канделябр интернет-клуба "Что? Где? Когда?"

---

Вопрос 111:

    Вторая строка – надпись на памятнике А́лану Тьюрингу. Предполагается, что это первая строка, зашифрованная кодом "Эни́гмы". Но сопоставление символов обнаруживает ошибку, потому что "Эни́гма" обязательно бы СДЕЛАЛА ЭТО. В названии некой компании, отражающем месяц рождения основателя, дважды было СДЕЛАНО ЭТО: чтобы компания лучше определялась поисковиками, а результат был стилизацией под древность. Напишите получившееся название этой компании.

Ответ: Avgvst.

Зачёт: Точный ответ.

Комментарий: СДЕЛАТЬ ЭТО = заменить U. Вскоре после появления памятника и разъяснения авторского замысла было замечено, что в надписи буква U на 14 месте после предполагаемого кодирования осталась буквой U, а это принципиально невозможно – "Энигма" не могла зашифровать букву такой же буквой. Поэтому надпись – выдумка автора мемориала. В реальной надписи на памятнике есть пробелы, поскольку в криптографии традиционно производится разбиение на пятизначные группы символов: IEKYF ROMSI ADXUO KVKZC GUBJ [1], [2]. Создательница компании Avgvst родилась в августе, но для названия компании в слове August буква U была заменена дважды, чтобы наименование не потерялось при поиске среди названий месяцев; к тому же именно так писалось это слово в Древнем Риме, что, по словам основательницы, придает слову некий вневременной смысл [3]. Буква U – позднее изобретение (первое появление U и V как различных букв зафиксировано только в 14 веке) [4], так что, скажем, император Август в Риме писался как Avgvst (или Avgvstvs).

Источник: 1) https://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Turing_Memorial 2) https://benosteen.wordpress.com/2010/09/23/what-does-the-code-on-the-alan-turing-memorial-actually-say/ 3) https://www.the-village.ru/village/business/businessmen/330791-avgvst 4) Laurent Pflughaupt. Letter By Letter: An Alphabetical Miscellany. Princeton Architectural Press, New York.

Комментарии