Вопрос 5: Герои англоязычной рекламы сети гонконгских отелей сообщают, что являются её поклонниками. Какой предмет изображен на логотипе этих отелей?
Ответ: веер.
Комментарий: сеть отелей Mandarin Oriental [мандарИн ориЕнтал] выбрала логотип в виде типичного предмета быта на Востоке — веера. В рекламе обыгрывается двойственность значения английского слова fan [фэн] — фанат/поклонник и веер.
Источник:
1. http://www.tnhglobal.com/christoph-waltz-joins-mandarin-oriental-as-its-latest-celebrity-fan/
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Mandarin_Oriental_Hotel_Group
