Канделябр интернет-клуба "Что? Где? Когда?"

---

Вопрос 27:

    В 1954 году вышла экранизация известного произведения Джо́рджа О́руэлла. Напишите в исходном виде слово, которое мы немного изменили в рекламном слогане этого фильма.

Ответ: pig.

Зачёт: пиг; в любой капитализации.

Комментарий: речь об экранизации повести «Скотный двор», в которой свинья (по-английски pig [пиг]) по имени Наполео́н устанавливает диктатуру.

Источник: Rodden J. George Orwell: The Politics of Literary Reputation. — Routledge, 2017. — С. 324 (http://bit.ly/35uXwQ3).

Комментарии