Вопрос 18: В японских шахматах сёги ладья при перевороте превращается в НЕГО. При перевороте некоторых ладей ОН оказывался под водой. Назовите ЕГО.
Ответ: дракон.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: переворот в сёги означает превращение фигуры в более сильную — например, ладья при перевороте превращается в дракона. Носы ладей иногда украшались драконами (в частности, так викинги украшали свои дракка́ры).
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ладья_(сёги)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ладья_(судно)