Вопрос 11: Описывая, как получил своё прозвище, персонаж сериала «Полиция Гавайев» говорит, что кровь, стекавшая по его ноге, была не кровью. Какое прозвище с удвоенной согласной носит этот персонаж в русском переводе?
Ответ: ссыщик.
Комментарий: он не смог сдержать малую нужду. Слово «описывая» — небольшая подсказка.
Источник: «Полиция Гавайев», 9 сезон, 15 серия.
Комментарии