Канделябр интернет-клуба "Что? Где? Когда?"

---

Вопрос 27:

    [Ведущему: «цурунэ» без определённого ударения]
    Дуплет. Два вопроса, по 30 секунд обсуждения на каждый. Оба ответа должны попасть в поле зачёта.
    1. Слово «цурунэ» обозначает звук, который во время работы издаёт ОНА. Назовите ЕЁ.
    2. Похожая на пилу деталь лестницы по-английски называется string [стринг], то есть струна. Назовите её по-русски.

Ответ:
    1. тетива 2. тетива.

Зачёт: точный ответ в любом порядке.

Комментарий: в начертании слова несложно увидеть натянутый лук. Цурунэ — звук, который тетива издает в момент выстрела, если, конечно, выстрел правильно выполнен.

Источник:
    1. https://en.wikipedia.org/?curid=55602105
    2. Новицкий О. В. Современные лестницы. Проектирование, изготовление, монтаж. -М.: Аделант, 2006.

Комментарии