Вопрос 25: ДИКАНЬСКИЕ БУДНИ
Глянь з горища униз:
Хто пасётся близ тына
[...],
Чи якась ще скотина?
Ответ: У дороги - чи бис
Комментарий: В оригинале "У дороги чибис". Вообще-то по-украински бiс, но бескрылка на суржике.
Источник: М. Иорданский, А. Пришельц, "У дороги чибис", http://www.u-mama.ru/read/article.php?id=2409
Комментарии