Вопрос 0: НЕРАДИВЫЙ АБИТУРИЕНТ ПЕРЕД ЭКЗАМЕНОМ В ИСАА
Как же звали ту султаншу?
Сколько лет стоит Пе[...
...] садом или раньше?
Ох, прибавится морщин...
Ответ: кин? // Дзад за
Комментарий: ИСАА - Институт стран Африки и Азии. В арабском алфавите за буквой сад идет буква дад (но лингвисты до сих пор спорят, как ее правильно произносить, допуская вариант дзад). Немудрено, что нерадивый студент, не помня даже порядка следования букв в алфавите, коверкает каноническое название одной из них.
Источник: фильм «Кин-дза-дза»
Комментарии