Вопрос 3: Слово «Anni» переводится с итальянского как «годы». Выражением «Anni di gondola» Джузеппе Верди называл период в своем творчестве, когда он за 11 лет написал целых 16 опер. Какое слово мы заменили словом «gondola»?
Ответ: Galera.
Зачёт: Галера.
Комментарий: Верди сравнивал свой труд с трудом каторжника на галерах.
Источник: Опера. Иллюстрированная энциклопедия/ Пер. с англ. – М.: ЗАО «БММ», 2006. С. 164.
Комментарии