Вопрос 45: На юбилее миллиардера Гарри Хелмсли на каждом столике были установлены две куклы, например, Ромео и Джульетта, лица которых были точной копией супругов. С одной парой кукол возникла заминка, поскольку некачественный наряд потребовал повышенного внимания миссис Хелмсли. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: фИговый.
Комментарий: фигуры изображали известные пары в мировой истории и литературе. Заминка вышла с Адамом и Евой, точнее, с их «фиговыми» нарядами.
Источник: Американский успех: Люди и символы / И.Богуславский. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2004. – С. 113.
Комментарии