Вопрос 35: ТибидАбо - гора на окраине Барселоны, с которой открывается величественный вид на город и окрестности. Говоря об одной из версий происхождения названии горы, Википедия ссылается на статью об ЭТОМ. Каким было ЭТО в названии произведения 1988 года?
Ответ: последним.
Зачёт: последнее.
Комментарий: Упомянутая версия связывает название горы со словами дьявола "tibi dabo" (в переводе с латыни - "тебе даю"), которые он произносил, показывая Христу красоту мира с горы. В Евангелии от Матфея полностью звучит так: "всё это даю Тебе, если, пав, поклонишься мне". Википедия при этом ссылается на статью "Искушение Христа". Фильм Мартина Скорсезе называется "Последнее искушение Христа". А вопрос ещё не последний.
Источник:
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тибидабо
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Последнее_искушение_Христа
3. http://www.barcelona-spain.ru/tibidabo.php
