XI Чемпионат России по «Что? Где? Когда?». Чемпионат Украины по «Что? Где? Когда?» — высшая лига и первая лига, второй этап. Тур 4. Вопрос 50 | Канделябр интернет-клуба "Что? Где? Когда?"

XI Чемпионат России по «Что? Где? Когда?». Чемпионат Украины по «Что? Где? Когда?» — высшая лига и первая лига, второй этап. Тур 4. Вопрос 50

Опубликовано roma7 (Роман Семизаров) в Ср, 03/16/2011 - 19:33

Вопрос 50: В переводе Осии Сороки его называет другом даже Шут. Назовите его.

Ответ: Кент.

Зачёт: граф Кент.

Комментарий: где, Шут, там и Король; раз перевод, значит, «Король Лир». Слово «кент» имеет и значение «друг».

Источник: http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_lear2.txt

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии