Вопрос 62: Один советский эмигрант, прибывший в США осенью 1988 года, пишет, что первое по приезду посещение государственных учреждений привело его в ужас — ведь в СССР тогда мало кто знал об ИКСЕ. А несколько лет назад один украинский политик заявил: «Нам ИКСА не надо — он у нас каждый Божий день». Какое слово мы заменили на ИКС?
Ответ: Хэллоуин.
Зачёт: Halloween.
Комментарий: Вадим Тёмкин приехал в США в самом конце октября — как раз накануне Хэллоуина — и был поражён атрибутами этого неизвестного ему доселе праздника в государственных учреждениях. Арсений Яценюк, на место которого в президиуме Рады депутаты от Партии регионов водрузили хэллоуиновскую тыкву, имел в виду, что атмосфера, соответствующая этому празднику, царит в украинском парламенте не только 31 октября.
Источник:
1. http://vmtcom.livejournal.com/28795.html?nc=3&style=mine
2. http://lenta.ru/news/2008/10/31/halloween
