Вопрос 36: В так называемые "шведские шахматы" играют на двух досках пара на пару. Снятая фигура противника передаётся партнёру и может быть использована им как своя. Если один из партнёров получает мат, проигравшими считаются оба. В одном из названий этой игры упоминается не Швеция, а страна в другой части света. Под каким названием гастролировала в XIX веке группа уроженцев этой страны?
Ответ: Сиамские близнецы.
Зачёт: Siamese Twins.
Комментарий: Одно из названий этой игры - Siamese chess ("сиамские шахматы"). Сросшиеся близнецы Чанг и Энг Банкеры гастролировали под прозвищем "Сиамские близнецы" , которое стало нарицательным.
Комментарии