Фестиваль "Весна в ЛЭТИ ? 2009". Этап Кубка Мира по "Что? Где? Когда?" и IX Чемпионат России по "Что? Где? Когда?". Тур 4. Вопрос 55




Вопрос 55: В вопросе есть замена. Одному путешественнику дорога, которая кончалась в пустыне, напомнила РЕЛЬС. По двухкилометровому РЕЛЬСУ в Саутэнде ходит поезд. Какое слово мы заменили на РЕЛЬС?

Ответ: Пирс.

Зачёт: Точный ответ.

Комментарий: Путешественник сравнил дорогу с пирсом, вдающимся в бескрайнее море пустыни. Пирс в Саутэнде настолько длинный, что по нему пущен поезд. Кстати, русские слова "пирс" и "рельс" образованы похожим образом - из множественного числа английских слов pier и rail, соответственно.

Комментарии (1)

Вход в систему