Вопрос 57: По мнению Андрея Ранчина, этот псевдоним ассоциировался у его обладателя с Гоголем. А Андрей Чернов считает, что псевдоним получен из названия станции Выра и перекликается с фамилией пушкинского героя. Назовите этот псевдоним.
Ответ: Сирин.
Зачёт: В. Сирин.
Комментарий: Ранчин: ""Сирин" - слово, означающее мифическую райскую птицу и, видимо, ассоциировавшееся для Набокова с именем Гоголя, тождественного обозначению птицы, утки гоголя". Чернов: "ВЫРА - старинное новгородское сельцо на полпути из Питера к Луге, третья почтовая станция по Минскому тракту, воспетая провинциальным литератором Иваном Белкиным в повести "Станционный смотритель". А еще - имение родителей Владимира Набокова, взявшего в эмиграции псевдоним-перевертыш: В.Сирин - это замечено не нами - С.Вырин".
Комментарии