Вопрос 12: В фильме «Без/лица» главных злодеев зовут Кастор и Поллукс. Как переводится на русский фамилия главного героя, противостоящего им?
Ответ: Стрелец
Зачёт: всякие другие переводы слова “archer”.
Комментарий: Кастор и Поллукс – это мифологические Близнецы и звезды в созвездии Близнецов. Созвездие Стрельца находится напротив них в зодиакальном круге. Это был вопрос №12, Стрелец приходится в том числе на декабрь.
Источник: http://www.imdb.com/title/tt0119094/trivia
Комментарии (1)