Фестиваль "Весна в ЛЭТИ ? 2009". Этап Кубка Мира по "Что? Где? Когда?" и IX Чемпионат России по "Что? Где? Когда?". Тур 6. Вопрос 81




Вопрос 81: В одной из своих книг Андре Моруа пишет, что поставленная в 1898 году пьеса Роллана "Волки" наделала много шуму. Зрители узнавали в героях пьесы известных военных. Цитата из русского перевода: "Это ужасно раздражает Роллана. Он гусар, но слишком уважает своё искусство, чтобы с целью понравиться публике, сочетать в нём аллюзии и реальность". Назовите слово голландского происхождения, которое мы заменили в этой цитате на одну букву.

Ответ: Дрейф.

Зачёт: Точный ответ.

Комментарий: Роллан, конечно, не Гусар, а ДРЕЙФусар.

Комментарии

Вход в систему