Вопрос 34: Есть мнение, что знаменитое произведение после правок Вахтанга VI стало каноном, размеру которого вплоть до конца XVIII века пыталось соответствовать множество поэтов. Автор вопроса охарактеризовал данный канон неологизмом, полученным наложением двух имён собственных. Напишите этот неологизм.
Ответ: Прокруставели.
Комментарий: Вахтанг VI - грузинский царь, под редакцией которого в 1712 году был напечатан «Витязь в тигровой шкуре». Свою поэму Руставели написал, используя шестнадцатисложный размер шаири, который впоследствии стал абсолютно преобладающим размером в грузинской поэзии. Прокрустово ложе - вполне распространённая метафора в контексте стихотворного размера.
Источник: 1.http://www.inlineskating.lt/index.php?option=com_content&task=view&id=765&Itemid=1 2.http://www.hrono.ru/biograf/bio_we/vahtang6.php 3.Размышления Эдуарда Голуба во время пребывания на проспекте Руставели. 22.07.11
Комментарии