Вопрос 23: В комедии "Укрощение строптивой" учитель музыки, вышедший от главной героини после неудачного урока, сравнивает себя с каторжником. А с чем он сравнивает лютню?
Ответ: С колодкой.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Во время урока Катерина разбивает лютню о голову учителя. Получается каторжник в колодке.
Источник: Шекспир У. Укрощение строптивой (пер. П.Гнедича) // Шекспир У. Собрание сочинений в 2 Т. – Т.1. – М.: РООССА. – С. 397.
Комментарии