Вопрос 34: Напишите слово, которое Пушкин иногда заменял для благопристойности другим, однокоренным со словом "Корабль".
Ответ: Барков.
Комментарий: "К числу вещей, отсутствующих в собраниях сочинений Пушкина, следует присоединить ещё одну поэму. Пушкин сам именовал её "Тень Кораблёва", считая, что самое имя героя (Баркова) звучит непристойно. Это – пародия на "Громобой" В. Жуковского".
Источник:
1. http://feb-web.ru/feb/classics/critics/tomashevsky_b/tp/tp1-001-.htm
2. http://www.rvb.ru/philologica/03/03ciavlovskij.htm
