Вопрос 23: В пьесе Шеридана о транжире говорят: "...когда он болен, то о восстановлении его здоровья молятся во всех церквях". Какое слово мы заменили в этой цитате?
Ответ: синагогах.
Комментарий: Молились евреи-ростовщики, не заинтересованные в смерти должника.
Источник: Шеридан Р. Б. Школа злословия. — СПб: Азбука-классика, 2010. – С. 29.
Комментарии (1)