Вопрос 5: Дуплет.
1. В статье на сайте о Ближнем Востоке говорится, что наполовину демократическая Турция все же лучше, чем вовсе отвергающие демократию соседи по региону. Статья называет Турцию ИМ. Назовите ЕГО.
2. Читатели до сих пор спорят, был ли ИМ АмедЕо МодильЯни, Николай Гумилёв или, возможно, Александр Блок. Назовите ЕГО.
Ответ: 1) одноглазый король; 2) сероглазый король.
Комментарий: Автор статьи о Турции обыгрывает выражение "в стране слепых одноглазый -- король".
Источник: http://mefn.org/2011/05/turkey-a-one-eyed-king-in-the-land-of-the-blind/ http://www.akhmatova.org/articles/marchenko.htm http://www.jewish.ru/culture/press/2008/10/news994267714.php http://www.portal-slovo.ru/philology/37195.php?ELEMENT_ID=37195&PAGEN_2=2
Комментарии