Вопрос 4: Внимание, черный ящик.
В пьесе Шекспира двое высокородных дворян обмениваются оскорблениями. Один из них, обвиняя оппонента в трусости, упоминает ЕЕ. ОНА находится в черном ящике. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: белая роза.
Зачёт: роза Йорков.
Комментарий: речь идет о сцене в саду Темпля, где враждующие аристократы в знак своей принадлежности к партиям срывают белые и алые розы. Будущий герцог Йоркский упрекает герцога Сомерсета (сторонника Ланкастеров): «Цвет ваших щек подобен нашей розе: // От страха побледнев, вы утвердили // За мною правду».
Источник: Уильям Шекспир. Генрих VI, часть первая, http://lib.ru/SHAKESPEARE/henry6_1.txt
Комментарии