Вопрос 21: Мартин Эмис сравнивает с НИМ своего героя, несущего пылесос из ремонта. В известной поэме ОН произносит фразу, ставшую крылатой. Кто упоминается в этой фразе?
Ответ: Данайцы.
Комментарий: Эмис сравнивает героя с Лаокооном, оплетённым змеиными кольцами. В “Энеиде” Вергилия Лаокоон говорит “Боюсь данайцев, даже дары приносящих”.
Источник:
1. Мартин Эмис.Информация. http://flibusta.net/b/183550/read
2. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/2/95.htm
