Вопрос 30: Шпион из романа «Новгородский толмач» пишет своему покровителю, что будет посылать отчёты так часто, «как это позволит движение могучей Реки <...>, текущей с востока на запад и затем улетающей в Небеса...». В бочонках с чем отправляет свои донесения персонаж?
Ответ: Воск.
Комментарий: Игорь Ефимов образно описывает путь одного из товаров, которым Новгорода и Псков активно торговали с Европой, а там воспаряет прямо к Богу вместе с мольбами и просьбами.
Источник: Игорь Ефимов. Новгородский толмач. СПб.: Азбука-классика, 2004 – с. 14
Комментарии