Вопрос 27: Так называемая среда Джо ГрЭнвилла последовала за «светлым» вторником 6 января 1981 года. ГрЭнвилл оказал своим читателям полезную услугу, дав совет всего из двух слов. Похожий совет, но в совсем другом контексте, дал Иисус, отвечая на вопрос «Что сделать мне доброго, чтобы иметь жизнь вечную?» Какой глагол присутствовал в совете ГрЭнвилла?
Ответ: продавайте.
Зачёт: продать, sell.
Комментарий: мы больше наслышаны про всякие чёрные вторники и пятницы, но в истории индекса Доу-Джонс были, конечно, и светлые дни. 6 января 1981 года индекс превысил отметку 1000 и финансовый аналитик Джо Грэнвилл призвал своих читателей продавать все акции, предсказывая падение их курса. И, действительно, курсы после этого начали снижаться. Брокеры-медведи, как известно, ставят на понижение курса, но совет Грэнвилла оказался вовсе не медвежьей услугой. Евангелие от Матфея 19:21: «... продай имение твоё и раздай нищим; и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи и следуй за Мною». В одном из английских переводов Иисус говорит «sell what you possess».
Источник:
1. http://www.celebrateboston.com/investment/wall-street-slang.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Промышленный_индекс_Доу-Джонса
3. http://www.russianbible.net/Mat-19.html;
4. http://bible.cc/matthew/19-21.htm
