Вопрос 4: Надеемся, этот вопрос не покажется вам очень кислым. Проверяя, безопасны ли для детей плюшевые мишки и им подобные мягкие игрушки, эксперты пытаются СДЕЛАТЬ ЭТО. Согласно Евангелию от Марка, нужно СДЕЛАТЬ ЭТО, чтобы не поддаться соблазну и войти в Царство Божие. Ответьте двумя словами, СДЕЛАТЬ ЧТО?
Ответ: вырвать глаз.
Зачёт: вырвать (оторвать) глаза.
Комментарий: с помощью специального прибора проверяют, какую силу надо приложить, чтобы оторвать игрушке глазки. Оторванный глаз ребёнок может проглотить. Иисус говорил: "И если глаз твой соблазняет тебя, вырви его". Фразеологический оборот "вырви глаз" означает "очень кислое".
Источник:
1. Канал Euronews, эфир 27.12.2012.
2. http://www.playwithus.ru/security-toys.html
3. От Марка святое Благовествование, гл. 9.
4. Словарь русского языка: В 4 т./АН СССР, Ин-т рус. яз.; под ред. А. П. Евгеньевой. - М.: Русский язык, 1985-1988. Ст. "Вырвать".
