Вопрос 15: Рассказывают, что однажды во время второй мировой войны немецкое командование решило наградить офицера финской армии. Однако тот на неплохом немецком заявил, что отказывается от награды. В дальнейших своих объяснениях он упомянул то, что появилось в промежутке с X по XIV век. Что именно?
Ответ: идиш.
Комментарий: он пояснил, что он еврей (в чем и была причина отказа от награды), а родным для него был близкий к немецкому языку идиш (почему он и смог ответить на неплохом немецком).
Источник:
1. http://www.sem40.ru/ourpeople/world/finland/18793/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Идиш
