Вопрос 12: [Ведущему: выделить голосом слово «прицепить»]
Через некоторое время после ИХ появления примерно сто лет назад, обнаружилось, что ИХ эффективность значительно возрастает, если ИХ “прицепить” впереди. Назовите ИХ.
Ответ: Трейлеры
Комментарий: главным значением глагола “trail” является «идти по следу», то есть по логике трейлеры должны не предварять основной фильм, как это происходит сейчас, а следовать за ним. Именно так и обстояли дела, когда появились первые трейлеры (по разным источникам, то ли в 1912, то ли в 1913). Однако вскоре прокатчики поняли бесперспективность такого подхода, так как большинство зрителей покидало места после финальных титров и не видело анонсов.
Источник: http://www.straightdope.com/columns/read/2270/why-are-they-called-trailers-if-theyre-shown-em-before-em-the-movie
Комментарии