Вопрос 15: მარსელ პრუსტის რომანში „სვანის მიმართულებით“ ერთ–ერთი პერსონაჟი, ბიცოლა ლეონია სვამს შეკითხვას, რის შემდეგაც მას ატყობინებენ, რომ გარდაიცვალა მადამ რუსსო. XX საუკუნეში ეს შეკითხვა დასვა ერთმა ამერიკელმა მწერალმაც. ყურადღება შეკითხვა: დასვით ეს შეკითხვა თქვენც, თქვენსავე ფურცლებზე.
Ответ: ვის უხმობს ზარი?
Комментарий: 1940 წელს ერნესტ ჰემინგუეიმ გამოაქვეყნა რომანი „ვის უხმობს ზარი?“. შუა სს ევროპაში და უფრო გვიანდელ ხანაშიც, ზარის რეკვა მანიშნებელი იყო იმისა, რომ ვიღაც გარდაიცვალა.
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/For_Whom_the_Bell_Tolls; http://lib.rus.ec/b/44762/read
Комментарии (1)