Канделябр интернет-клуба "Что? Где? Когда?"

---

Вопрос 105:

    Певец Морис Шевалье вспоминал, что после выступления, принесшего ему долгожданную славу, некоторые люди обращались к нему с первой фразой, а некоторые – со второй. Назовите слово, которое мы заменили в одной из этих фраз.

Ответ: Тебе.

Комментарий: Шевалье пришлось много работать, чтобы добиться успеха, но об этом знали только его друзья, которые обращались к нему на “ты”. Во французском языке, как и в русском, существуют дружеская и вежливая формы обращения, которым соответствуют местоимения “tu” [тю] (ты) и “vous” [ву] (вы).

Источник: http://lib.rus.ec/b/322639/read

Комментарии