Вопрос 108: Внимание, за аббревиатурами «ША» и «СС» скрывается название. Со временем переводчики этой книги на русский язык начали полагать, что правильнее переводить ее название как «ША», а не как «СС». Расшифруйте аббревиатуру «ША».
Ответ: «Шайтанские айяты».
Комментарий: Так как речь в романе идет о структурных частях Корана – айятах.
Источник: Мильчин К. Шайта-книга. // Русский репортер, 27 сентября – 4 октября 2012. – С. 40.
Комментарии