Вопрос 37: Назовите произведение, в переводе которого есть такие строки:
Ну, разбойница моя,
Разрежь своими острыми зубами
Тугой житейский узел.
Ответ: «Антоний и Клеопатра».
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Клеопатра обращается с этими словами к змее.
Источник: Шекспир У. Антоний и Клеопатра, пер. Б. Пастернака (http://goo.gl/ctIQI).
Комментарии