05.07.2014 — 06.07.2014
Предыдущий тур Следующий тур
Показать все ответы
Вопрос 46: Виктория сама сделала ЭТО принцу Саксен-Кобург-Готскому, поскольку на тот момент уже была королевой. А в Финляндии женщина, делающая ЭТО, в случае неудачи может рассчитывать на отрез ткани на юбку. Назовите ЭТО одним словом.
Ответ: предложение
Комментарий: Имеется в виду предложение руки и сердца. Интересно, кто-нибудь ответит «обрезание»?
Источник: http://protoronto.ca/20-maloizvestnyx-faktov-o-prazdnovanii-dnya-korolevy-viktorii-i-ee-zhizni/
http://ru.wikipedia.org/wiki/Предложение_руки_и_сердца
http://www.euromag.ru/finland/18751.html
http://anydaylife.com/fact/post/308
Вопрос 47: Внимание, слова “мокрая” и “вода” являются заменами. Согласно Википедии, МОКРАЯ ВОДА составляет около 60% ВОДЫ. Стиви Уандер использовал в своем творчестве мелодии МОКРОЙ ВОДЫ и не раз выступал в ее поддержку. ВОДА, вписанная в крышку его концертного рояля, тоже МОКРАЯ. Какие слова мы заменили на “мокрая вода”?
Ответ: Черная Африка.
Комментарий: Термин “Черная Африка” относится к странам к югу от Сахары, занимающим около 60% площади континента. Уандер известен своими выступлениями против апартеида. В песне “Apartheid (It’s wrong)” он использовал африканские ритмы. На видео с его концерта можно увидеть черный контур Африки на крышке рояля, почти совпадающий с крышкой по очертаниям.
Источник:
1. http://www.youtube.com/watch?v=iLWI0eL1pnM
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Stevie_Wonder
3. http://www.steviewonder.org.uk/bio/chapter18.html
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чёрная_Африка
5. http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_государств_и_зависимых_территорий_Африки
Вопрос 48: Максимальная ширина Нила 2800 метров, но главная река Малави шире. Напишите ее короткое название.
Ответ: Шире
Комментарий: на самом деле вопрос надо читать так: “... но главная река Малави – Шире”.
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Nile
http://ru.wikipedia.org/wiki/Шире_(река)
Вопрос 49: В 1936 году известная немецкая фирма выпустила ограниченную партию ружей, одно из которых впоследствии досталось Эрнесту Хемингуэю. Во время второй мировой войны продукция этой фирмы использовалась по обе стороны фронта. Назовите эту фирму.
Ответ: Leica
Зачёт: Лейка
Комментарий: речь идет о фоторужьях, выпущенных к Берлинской олимпиаде. Фотоаппараты “Лейка” во время второй мировой войны использовались корреспондентами большинства воюющих стран.
Источник: ru.wikipedia.org/wiki/Фоторужье
Вопрос 50:
Кружок, брусок и палка –
Готова <...>.
Хочешь – будет самолет,
Хочешь – будет пароход,
Хочешь – будет грузовик.
Что ты хочешь – назови!
Перед вами стихотворение из детской книжки. Переведите пропущенное слово на английский словом, которое стало популярно благодаря компании “Така́ра”.
Ответ: transformer
Зачёт: трансформер
Комментарий: пропущено слово “превращалка”. Японская компания “Такара” вместе с американской “Хасбро” выпускала первые серии игрушек-трансформеров. Последние 4 строчки стихотворения довольно точно описывают принцип трансформера.
Источник:
1. Э. М. Эмден. Дом с волшебными окнами.
http://books.rusf.ru/unzip/add-2003/xussr_ty/emdene10.htm?7/9
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Transformers
Вопрос 51: Для того, чтобы показать ЭТО советским зрителям, Андрей Тарковский был вынужден оформить командировку в Токио, где они с оператором снимали японские дороги. А согласно Оскару Уайлду, ЭТОГО нет у женщины... у женщины с чем?
Ответ: С прошлым
Зачёт: с темным прошлым, а также с другими эпитетами
Комментарий: ЭТО – будущее. Лучшим способом показать советским зрителям будущее в фильме “Солярис” Тарковский посчитал съемку японских дорог.
Источник: https://vk.com/pages?oid=-20898892&p=КАК_СНИМАЛСЯ_СОЛЯРИС_ТАРКОВСКОГО
http://mudroslov.ru/quotes/2707
Вопрос 52: [Указание ведущему: полностью прочитать комментарий]
На иконах часть изображения часто прячется под окладом. Назовите иностранный город с населением около 240 тысяч человек, в котором хранится чудотворная икона Божьей матери.
Ответ: Ченстохо́ва
Зачёт: Ченстохов, Ченстохово
Комментарий: Матка боска Ченстоховска – главная католическая святыня Польши. Она относится к категории "черных мадонн", на которых лица и руки очень темного цвета. Раньше считалось, что лики на таких иконах потемнели от времени, а другие части изображения сохранили яркие краски, потому что прятались под окладом. “Ченсто хова” как раз и переводится как “часто прячущаяся”.
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Ченстохова
http://ru.wikipedia.org/wiki/Ченстоховская_икона_Божией_Матери
http://ru.wikipedia.org/wiki/Чёрная_мадонна
http://www.ntv.ru/novosti/383859/
http://pl.wikipedia.org/wiki/Cz%C4%99stochowa
Вопрос 53: Племянник автора вопроса, которому на тот момент было больше 24, но меньше 60 месяцев, услышав название материала головного убора, спросил, почему из рыбы делают шапку. А из чего она была сделана на самом деле?
Ответ: Из каракуля
Комментарий: племянник, которому было от двух до пяти, подумал, что каракулевая шапка сделана из акулы-каракулы.
Источник: ЛОАВ
Вопрос 54: Персонаж Вудхауза раз за разом достает оппонента язвительными фразами, а тот с трудом находит, что ответить. Наконец оппонент окончательно замолкает, и свидетелю этой сцены кажется, что в наступившей тишине звучит голос ЕГО. Назовите ЕГО французским словом.
Ответ: Рефери.
Комментарий: Персонаж (девушка, кстати) как бы нокаутирует оппонента.
Источник: http://lib.rus.ec/b/163910/read
Вопрос 55:
Deus est bonus
Лингвист Роман Якобсон заметил, что русское выражение "Бог добр", в отличие от большинства западноевропейских аналогов, нельзя использовать в качестве ЕГО. Мы не просим привести ИХ все. Назовите ИХ тремя словами.
Ответ: доказательства существования бога
Зачёт: доказательства бытия Божьего
Комментарий: из “Deus est bonus” с неизбежностью следует “Deus est”. Этому, по выражению Якобсона, грамматическому доказательству посвящено много трудов в западноевропейской теологии. В русском богословии ничего подобного нет.
Источник: http://www-bcf.usc.edu/~alik/rus/mem/jakob.htm
Вопрос 56: В стихотворении Демьяна Бедного при виде чекистов "купец Дерунов чертыхнётся, кадет Лизунов поперхнётся", а меньшевик, несмотря на все усилия, не СДЕЛАЕТ ЭТОГО. Персонажи известного произведения долго не могли СДЕЛАТЬ ЭТО в отношении человека, который в произведении так и не появляется. Назовите этого человека.
Ответ: Яков Васильевич Овсов
Зачёт: по имени-отчеству или фамилии
Комментарий: Меньшевик, несмотря на все усилия, // Не вспомнит, какая у него фамилия.
Источник:
1. Демьян Бедный, Революционный парад
2. А. П. Чехов, Лошадиная фамилия
Вопрос 57: В Бельгии, Голландии, Великобритании построенные для НИХ пути превращены в прогулочные зоны, которые особенно любят велосипедисты. Назовите ИХ словом предположительно татарского происхождения.
Ответ: бурлаки
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/ Бурлак
http://en.wikipedia.org/wiki/Towpath
http://en.wikipedia.org/wiki/Burlak
Вопрос 58: Певицу Бренду Фа́сси называли королевой африканского попа. Напишите другое ее прозвище, состоящее из двух слов.
Ответ: черная Мадонна
Комментарий: ее сравнивали с певицей Мадонной. “Черная мадонна” упоминалась в комментарии к одному из предыдущих вопросов.
Источник: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/1013269/Brenda-Fassie
http://en.wikipedia.org/wiki/Brenda_Fassie
http://news.samaratoday.ru/news/17205/
Вопрос 59: Один исследователь покопался в своем шкафу, потом воспользовался хромато-масс-спектрометром и выяснил, что в одной АЛЬФЕ содержится 220 микроАЛЬФОВ. Какое слово мы заменили на АЛЬФУ?
Ответ: Моль
Комментарий: В одной платяной моли, согласно источнику, содержится 220 микромолей
Источник: http://forum.ixbt.com/post.cgi?id=print:77:15399
Вопрос 60: Греческий философ Эпихарм, высмеивая модную теорию, написал эпиграмму: “Ты бьешь щенка, а я слышу крик…” Мы не спрашиваем, чей крик. Назовите дерево, которое фигурировало в произведении XX века на ту же тему.
Ответ: Баобаб
Комментарий: “Ты бьешь щенка, а я слышу крик твоего покойного отца.” Эпиграмма была посвящена модной в то время в Греции теории переселения душ. В песенке о переселении душ Высоцкий утверждает, что для определенной категории людей перерождение в виде баобаба более чем вероятно.
Источник: Серия лекций “Античная культура и философия”
Предыдущий тур Следующий тур
