1. Вопрос 5.61: [Ведущему: в вопросе нет опечаток, читать нужно подряд, как написано.]
Легендарный радиоведущий из Чикаго Стив Дал потом жалел об отказе озвучить несколько минут радиопередачи. Скажите, а где известный радиоведущий из Чикаго Стив Дал потом жалел об отказе озвучить несколько минут радиопередачи. Скажите, а где чикагский радиоведущий Стив Дал потом жалел об отказе озвучить несколько минут радиопередачи. Скажите, а где мы могли слышать эту радиопередачу?
Ответ: в фильме “День Сурка”.
Комментарий: Стиву Далу предложили озвучить передачу, под которую главный герой просыпается каждое утро.
Источник: ru.wikipedia.org/wiki/День_сурка_(фильм)
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 2.52
Комментарии2. Вопрос 5.67: Для улучшения качества работ и большей безопасности рабочих во время строительства купола флорентийского собора Филиппо Брунеллески решил перенять древнегреческую традицию. Однако рабочие решили, что их дурят. Ответьте тремя словами, что именно предложил делать Брунеллески?
Ответ: Разводить вино водой.
Зачёт: Разбавлять вино водой и т.п. по смыслу, с упоминанием вина и воды.
Комментарий: рабочие решили, что их разводят
Источник: National Geographic, Jan 2014
Автор: Григорий Львович (Торонто)
Средняя оценка: 2.52
Комментарии3. Вопрос 5.71:
Ответ: ABBA
Зачёт: АББА
Комментарий: обратите внимание на схему рифмовки.
Источник: http://www.azlyrics.com/lyrics/abba/iamana.html
Автор: Дмитрий Варшавский (Чикаго)
Средняя оценка: 2.52
Комментарии (1)4. Вопрос 5.68: Послушайте диалог двух электромонтеров, в котором мы заменили некоторые слова.
Первый: – Сегодня на объекте был ИКС. Я туда два часа добирался, а когда доехал, оказалось, что все инструменты дома забыл. Давно таких ИГРЕК не было.
Второй: – Да ладно, у меня такое регулярно происходит. АЛЬФА.
Восстановите все замены.
Ответ: Обрыв. Обломов. Обыкновенная история.
Комментарий: три романа Гончарова
Источник: подслушанный диалог
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 2.1
Комментарии5. Вопрос 5.66: В вопросе заменено одно слово. Перед вами картина Джеймса Кристенсена «Пять птицеловов в полном камуфляже». По словам художника, для его персонажей главное – не ловля птиц, а то, в чем один из птицеловов очень сильно превзошел всех остальных. Какое слово мы заменили?
Ответ: шесть
Комментарий: главное для птицеловов – искусство маскировки. Шестой птицелов замаскировался так хорошо, что его совсем не видно.
Источник: http://www.greenwichworkshop.com/christensen/sixbirdhunters.asp
Автор: Анна Лунин (Денвер)
Средняя оценка: 2.1
Комментарии6. Вопрос 3.36: В вопросе есть замена. Автор вопроса искал в источнике слово "супер-стар", чтобы написать вопрос с таким ответом, но нашёл только "супер-супер-стар", рядом с упоминанием летящих гусей. Автор не сдался и написал этот вопрос. Какое слово мы заменили на "супер-стар"?
Ответ: норд-ост
Комментарий: Автор искал в романе «Два капитана» название мюзилка, поставленного по этому роману. Боролся, искал, нашел и не сдался. Направление полета гусей упоминается в дневнике капитана Татаринова. Замена мотивирована существованием мюзикла «Jesus Christ Superstar».
Источник: В. Каверин, «Два капитана», часть 10, глава 4.
Автор: Вадим Барановский (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 2.07
Комментарии7. Вопрос 5.65: Исполнитель хасидского регги Матисья́ху стал одним из героев фильма "Другие ОНИ". "ОНИ" не номинировались на премию "Оскар" в категории "Лучший дизайн костюмов", но удостоились статуэтки в категории "Лучший грим". Назовите ИХ.
Ответ: Люди в чёрном.
Зачёт: Men in Black.
Комментарий: "Другие люди в чёрном" – фильм об ортодоксальных евреях. Своим успехом фантастический фильм "Люди в чёрном" во многом обязан работе гримёра Рика Бейкера, известного голливудского специалиста по монстрам и пришельцам.
Источник:
1. ru.wikipedia.org/wiki/Матисьяху
2. ru.wikipedia.org/wiki/Люди_в_чёрном_(фильм)
3. http://www.imdb.com/title/tt1468748/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
Средняя оценка: 2
Комментарии8. Вопрос 2.19: Перед вами таблица частотности женских имен на миллион новорожденных девочек, в которой мы пропустили одно имя. Кто убил самую известную его носительницу?
Ответ: миледи
Зачёт: леди Винтер; Анна де Бейль; леди Кларик; Шарлотта Баксон; баронесса Шеффилд; графиня де Ла Фер
Комментарий: Пропущенное имя – Констанция. Как видно, частотность имени Констанция в этой таблице постоянна. Констанция как раз и означает “постоянная”.
Источник: http://www.babynamewizard.com/
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 1.65
Комментарии9. Вопрос 2.16: Священник Димитрий Струев обвинил известную книгу в богохульстве. По его словам, описание возможностей героев – это глумление над Священным писанием, и даже название книги – не просто фраза, а декларация отрицания одного из главных компонентов Символа веры. О какой книге идет речь?
Ответ: «Понедельник начинается в субботу»
Комментарий: По Струеву, заглавие – это декларация отрицания Воскресения. О сотрудниках НИИЧАВО говорится, что они умели превращать воду в вино, и каждый из них не затруднился бы накормить пятью хлебами тысячу человек.
Источник: http://www.pravpiter.ru/pspb/n267/ta005.htm http://ru.wikipedia.org/wiki/Никео-Цареградский_Символ_веры
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
Средняя оценка: 1.65
Комментарии10. Вопрос 5.63: Плакат в нью-йоркском метро сообщает, что в 2012 году под поезд попал 141 человек, 55 из которых погибли. Этот плакат призывает нью-йоркцев не подходить в метро близко к путям, чтобы не стать ЭТИМ. В известном высказывании ЭТО стоит на третьем месте. Назовите то, что стоит на первом или втором.
Ответ: Ложь
Зачёт: Наглая ложь
Комментарий: Плакат призывает на подходить к путям, чтобы не стать статистикой
Источник: http://www.nytimes.com/imagepages/2013/01/29/nyregion/Y-SUBWAY.html http://ru.wikipedia.org/wiki/Ложь,_наглая_ложь_и_статистика
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 1.53
Комментарии11. Вопрос 4.49: В 1936 году известная немецкая фирма выпустила ограниченную партию ружей, одно из которых впоследствии досталось Эрнесту Хемингуэю. Во время второй мировой войны продукция этой фирмы использовалась по обе стороны фронта. Назовите эту фирму.
Ответ: Leica
Зачёт: Лейка
Комментарий: речь идет о фоторужьях, выпущенных к Берлинской олимпиаде. Фотоаппараты “Лейка” во время второй мировой войны использовались корреспондентами большинства воюющих стран.
Источник: ru.wikipedia.org/wiki/Фоторужье
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 1.53
Комментарии12. Вопрос 5.72: "Высматривают", "Нападают врасплох", "Окружили – преследуют", "Торжествуют". Серию произведений, отдельные названия которых процитированы, её автор назвал поэмой, где картины заменяют главы. Какое название носит заключительное произведение этой серии?
Ответ: Апофеоз войны.
Комментарий: Автор – Василий Верещагин. На полотнах изображена гибель в неравном бою отряда русских солдат и торжество победителей – войска эмира. На картине "Апофеоз войны" изображена пирамида из человеческих черепов.
Источники: 1. http://www.gramotey.com/?open_file=1269028811
2. ru.wikipedia.org/wiki/Нападают_врасплох
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
Средняя оценка: 1.53
Комментарии13. Вопрос 5.70: Согласно шутке, в психиатрии врачом является тот, кто первым успел СДЕЛАТЬ ЭТО. В романе "Обломов" главный герой впервые ДЕЛАЕТ ЭТО только в четвертой главе. Какие два слова мы заменили на “сделать это”?
Ответ: Надеть халат
Комментарий: Несмотря на то, что уже в первой главе Обломов предстает облаченным в халат, надевает он его на виду у читателя только в четвертой главе.
Источник:
1. Шутка на Баше
2. И. Гончаров, Обломов
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 1.53
Комментарии14. Вопрос 4.60: Греческий философ Эпихарм, высмеивая модную теорию, написал эпиграмму: “Ты бьешь щенка, а я слышу крик…” Мы не спрашиваем, чей крик. Назовите дерево, которое фигурировало в произведении XX века на ту же тему.
Ответ: Баобаб
Комментарий: “Ты бьешь щенка, а я слышу крик твоего покойного отца.” Эпиграмма была посвящена модной в то время в Греции теории переселения душ. В песенке о переселении душ Высоцкий утверждает, что для определенной категории людей перерождение в виде баобаба более чем вероятно.
Источник: Серия лекций “Античная культура и философия”
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 1.53
Комментарии15. Вопрос 2.27: [Указание ведущему: слово “открытие” слегка выделить]
Наряду с более важными открытиями, на НЕМ были выращены розы, запах которых позднее был использован для создания духов с уникальным ароматом – вряд ли где-то на Земле можно найти похожий. Напишите ЕГО название.
Ответ: Дискавери
Комментарий: На шаттле “Дискавери” действительно совершались открытия
Источник: http://www.space.com/12150-6-coolest-space-shuttle-science-experiments.html
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 1.51
Комментарии16. Вопрос 1.12: Герой фильма "Поворот" страдает от одиночества, однако находит способ выкрутиться из создавшегося положения, делая в одиночку то, для чего обычно нужно от двух до пяти человек. Ответьте тремя словами: что именно?
Ответ: Играет в Твистер
Источник: Фильм “Поворот”
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 1.51
Комментарии (1)17. Вопрос 1.3: В одном театрализованном представлении, посвященном декабристам, он впервые появляется после второго антракта. Назовите его фамилию.
Ответ: Бенкендорф
Комментарий: шеф Третьего отделения появляется в третьем отделении.
Источник: ЛОАВ, школьное представление
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 1.43
Комментарии18. Вопрос 2.23: Цитата из новостного сообщения об украинской подводной лодке "Запорожье": "Украинская субмарина не выходила в море, а ее экипаж, в основном, заботился о поддержании ее в нынешнем состоянии". Какое слово мы заменили?
Ответ: текущем
Источник: http://newsru.co.il/world/29mar2014/submarine8008.html
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
Средняя оценка: 1.36
Комментарии19. Вопрос 3.45: Один из матчей футбольного чемпионата Италии был остановлен из-за проливного дождя и доигран через два месяца. В промежутке произошло событие, из-за которого состав “Пармы” в доигранном матче обладает уникальной особенностью. Той же особенностью обладает один из вопросов этого тура. Что это за особенность?
Ответ: четыре замены
Комментарий: Обычно в матче допускаются 3 замены, однако защитник “Пармы” Габриель Палетта получил травму, и во время доигровки на поле вместо него вышел другой игрок, что в протоколе матча было отмечено как четвертая замена.
Источник: Трансляция доигровки матча Парма-Рома 2 апреля 2014 г.
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 1.2
Комментарии20. Вопрос 1.1: Мы надеемся, что победа на этом турнире будет честной. В мультсериале «Симпсоны» только ОНА имеет пять пальцев. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: рука бога
Комментарий: Строго говоря, там два персонажа с пятью пальцами – Бог и Иисус, но руку каждого из них можно назвать рукой бога. У остальных героев, как и у большинства мультипликационных персонажей, по 4 пальца. “Рука бога“ – знаменитый гол, забитый Марадонной рукой на Чемпионате мира и многократно обыгранный в вопросах. Мы начали турнир с “бинго-ответа“, но больше, надеемся, таковых не будет.
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_recurring_The_Simpsons_characters#God
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
Средняя оценка: 1.2
Комментарии21. Вопрос 5.75: В одном онлайн-магазине автору вопроса понравилась двухцветная рукавица-прихватка для кухни, с петелькой, чтобы вешать на стену. Назовите то, в виде чего выполнена эта рукавица, английским словом.
Ответ: like
Зачёт: лайк
Комментарий: Рукавица сделана в виде фейсбучного лайка, и ее тоже можно прикрепить на стену. Мы надеемся, пакет вам понравился. Если получится – ответ можно вывести на проектор (см. рисунок ниже)
Источник: http://www.amazon.com/Button-Natural-Materials-Conversation-Starter/dp/B00B84933C
Автор: Вадим Барановский (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 1.12
Комментарии (2)22. Вопрос 5.73: В битве при Платеях выдающийся тактик Павсаний впервые сделал это с греческими фалангами. Назовите выдающегося художника, который утверждал, что сделал это с предметами гардероба.
Ответ: Карлсон
Комментарий: Правая фаланга в античных войсках была самой сильной в армии. Желая запутать персов, Павсаний несколько раз менял местами правую и левую фаланги (правда, персы не купились и совершали симметричные обмены). Греки и персы в тот день бегали налево-направо до захода солнца, и столкновения так и не произошло. В военную историю этот инцидент вошел как «танцы при Платеях». Кстати, впоследствии афиняне успешно переставляли правую фалангу на левый фланг, путая спартанцев, которые просто отказывались драться в таких нечестных условиях. Ну а лучший в мире рисовальщик петухов рассказывал Малышу, что по требованию своей бабушки поменял носки сидя на дереве: левый на правый, а правый – на левый.
Источник:
1. Серия лекций “Античная культура и философия”
2. А. Линдгрен, Повести о Малыше и Карлсоне
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 1.12
Комментарии23. Вопрос 4.47: Внимание, слова “мокрая” и “вода” являются заменами. Согласно Википедии, МОКРАЯ ВОДА составляет около 60% ВОДЫ. Стиви Уандер использовал в своем творчестве мелодии МОКРОЙ ВОДЫ и не раз выступал в ее поддержку. ВОДА, вписанная в крышку его концертного рояля, тоже МОКРАЯ. Какие слова мы заменили на “мокрая вода”?
Ответ: Черная Африка.
Комментарий: Термин “Черная Африка” относится к странам к югу от Сахары, занимающим около 60% площади континента. Уандер известен своими выступлениями против апартеида. В песне “Apartheid (It’s wrong)” он использовал африканские ритмы. На видео с его концерта можно увидеть черный контур Африки на крышке рояля, почти совпадающий с крышкой по очертаниям.
Источник:
1. http://www.youtube.com/watch?v=iLWI0eL1pnM
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Stevie_Wonder
3. http://www.steviewonder.org.uk/bio/chapter18.html
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чёрная_Африка
5. http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_государств_и_зависимых_территорий_Африки
Автор: Дмитрий Варшавский (Чикаго)
Средняя оценка: 1.12
Комментарии24. Вопрос 2.24: Однажды весной советский поэт написал такие строки:
"От радости сердце сжималось,
Бурлила восторгов река.
ПРОПУСК – какая же малость!
Но в них спрессовались века."
Мы пропустили три символа. Восстановите их.
Ответ: 108
Комментарий: Речь шла о встрече Гагарина после первого полета, который длился 108 минут.
Источник: http://www.colta.ru/articles/specials/2903
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 1.08
Комментарии25. Вопрос 3.34: Продолжим тему. В 1947 году Гарольд Рассел был награжден почетным "Оскаром" с формулировкой “за надежду и смелось, вселяемую им товарищам-ветеранам”. В результате он попал в список рекордсменов Киноакадемии как единственный актер, получивший <слово пропущено> «Оскара» за <слово пропущено> роль. Напишите в правильном порядке два слова, которые мы пропустили.
Ответ: два, одну
Комментарий: Оскар как лучшему актеру второго плана ему тоже вручили.
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_рекордов_«Оскара» http://ru.wikipedia.org/wiki/Оскар_(кинопремия,_1947)
Автор: Григорий Остров (Чикаго).
Средняя оценка: 1.08
Комментарии26. Вопрос 1.13: [Указание ведущему: в первом слове Альфа ударение на первый слог, во втором – на второй, в третьем – снова на первый].
Как известно, многие греки любили выпить, не исключая и философов. Поэтому вполне вероятно, что Альфа была придумана в VI веке д.н.э. по результатам встречи альфА. Какие два слова мы заменили на Альфу?
Ответ: Кружка Пифагора
Комментарий: Кружка Пифагора – сосуд, в который невозможно налить много жидкости. Не исключено, что она была придумана после возлияний на собрании кружка пифагорийцев.
Источник:
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кружка_Пифагора
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пифагор
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 1.04
Комментарии27. Вопрос 4.58: Певицу Бренду Фа́сси называли королевой африканского попа. Напишите другое ее прозвище, состоящее из двух слов.
Ответ: черная Мадонна
Комментарий: ее сравнивали с певицей Мадонной. “Черная мадонна” упоминалась в комментарии к одному из предыдущих вопросов.
Источник: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/1013269/Brenda-Fassie http://en.wikipedia.org/wiki/Brenda_Fassie http://news.samaratoday.ru/news/17205/
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
Средняя оценка: 1
Комментарии28. Вопрос 5.69: В аннотации к конференции "Генетика старения и долголетия" был упомянут голый ИКС. А сколько ИКСОВ упомянуто в одном известном ответе?
Ответ: 2 ⅔
Зачёт: полтора
Комментарий: Речь идет о землекопах. Голый землекоп известен рекордной для грызунов продолжительностью жизни. Есть мнение, что у него отсутствует ген старения. В стихотворении Маршака у двоечника вышло в ответе “два землекопа и две трети”, а в сказке Л. Гераскиной “В стране невыученных уроков” – полтора.
Источник: http://www.gazeta.ru/science/2014/04/03_a_5970617.shtml http://ru.wikipedia.org/wiki/Голый_землекоп http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=4253 http://www.lib.ru/TALES/geraskina.txt
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 1
Комментарии29. Вопрос 5.74: Развлекаешься с сомнительными дамами, потом заявляешься домой и устраиваешь погром. Так персонаж Тибора Фишера отзывался о "ПЕРВОЙ". Отправиться на чужую войну, держа в уме, что домой не вернуться. Такой этот персонаж видел "ВТОРУЮ". Назовите "ПЕРВУЮ" и "ВТОРУЮ".
Ответ: Одиссея, Илиада.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Ахилл, которому было предсказано, что падение Трои приведёт к его гибели, скрывался от "призыва". Одиссей прежде, чем вернуться на Итаку и отмстить неразумным женихам Пенелопы, томился у Калипсо, встречался с Навсикаей и жил в браке с Киркой. Наша одиссея почти закончена.
Источник: http://smartfiction.ru/prose/bookcruncher/
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
Средняя оценка: 1
Комментарии30. Вопрос 1.15: На одной карикатуре охотник лежит в кровати с поломанной ногой, а его собака приносит ему некий предмет. Назовите этот предмет одним словом.
Ответ: Утка
Комментарий: Имеется в виду больничная утка. А собака, видимо, натренирована на любых уток.
Источник: http://www.anekdot.ru/i/caricatures/normal/13/11/23/postelnyj-rezhim.jpg
Автор: Григорий Львович (Торонто)
Средняя оценка: 0.87
Комментарии (1)31. Вопрос 1.11:
Ответ: [автомобильные] номера
Комментарий: вместо негативных – белый текст на черном фоне – номера стали позитивными – черный на белом.
Источник: "Намедни", 1980 год
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 0.87
Комментарии32. Вопрос 4.53: Племянник автора вопроса, которому на тот момент было больше 24, но меньше 60 месяцев, услышав название материала головного убора, спросил, почему из рыбы делают шапку. А из чего она была сделана на самом деле?
Ответ: Из каракуля
Комментарий: племянник, которому было от двух до пяти, подумал, что каракулевая шапка сделана из акулы-каракулы.
Источник: ЛОАВ
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 0.81
Комментарии33. Вопрос 2.26: В 1918 году астроном Фрэнк Дайсон подал ходатайство в правительство Англии. Он просил разрешить отказавшемуся от мобилизации математику Артуру Эддингтону присоединиться к экспедиции по наблюдению за солнечным затмением и таким образом принять участие в защите английского ПЕРВОГО от немецкой ВТОРОЙ. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРУЮ.
Ответ: Закон [всемирного] тяготения [Ньютона], [общая] теория относительности [Эйнштейна].
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: На самом деле Дайсон верил в правоту Эйнштейна. Наблюдая во время затмения за звёздами в солнечной короне, учёные доказали предположение Эйнштейна об отклонении движения света при прохождении вблизи крупных масс.
Источник:
1. С. Сингх. Большой взрыв
2. http://www.scorcher.ru/art/theory/Briyan_Grin/Briyan_Grin.php
Автор: Игорь Володарский (Тель-Авив)
Средняя оценка: 0.79
Комментарии34. Вопрос 1.7: Русскоязычное название одного документального фильма заканчивается словами "Их роколевское величество". Каким непереведенным словом оно начинается?
Ответ: Queen.
Комментарий: Д/ф об одноимённой (англ. "королева") британской рок-группе.
Источник: http://www.inoekino.ru/prod.php?id=4294
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
Средняя оценка: 0.79
Комментарии35. Вопрос 1.4: Во время студийной съемки драки Человека-Паука с другим персонажем операторы столкнулись с неожиданной проблемой, сильно затруднившей постобработку. Какая особенность второго персонажа вызвала эту проблему?
Ответ: зеленый цвет
Зачёт: зеленая кожа, зеленая одежда и другие ответы с упоминанием зеленого
Комментарий: обычно в студиях сцены снимаются на фоне зеленого, красного или синего экранов, который потом меняется на фон заднего плана (технология Хромакей). При съемке красно-синего Человека-Паука и Зеленого Гоблина один из героев становился частично невидимым при любом фоне.
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Chroma_key
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 0.74
Комментарии36. Вопрос 2.20: Надеемся, этот вопрос не покажется вам ТАКИМ. Сепараторы по принципу действия делятся на центробежные, центробежно-вихревые, центрифужные, прессо-шнековые, вибрационные и ТАКИЕ. Какие?
Ответ: отстойные
Комментарий: для разделения двух жидкостей им иногда достаточно дать остояться
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Сепаратор
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
Средняя оценка: 0.74
Комментарии37. Вопрос 1.14: Можно считать символичным, что более 10% производимых в мире ИКСОВ названы в честь человека, фамилия которого переводится как “мельница”. Что мы заменили на ИКС?
Ответ: вертолет
Комментарий: вертолеты “МИ” разработаны в КБ завода имени Михаила Леонтьевича Миля. “Миль” – “мельница” на идиш.
Источник: http://www.russianhelicopters.aero/ru/about/ http://ru.wikipedia.org/wiki/Миль,_Михаил_Леонтьевич
Автор: Дмитрий Варшавский (Чикаго)
Средняя оценка: 0.74
Комментарии38. Вопрос 3.32: В "Рабочей азбуке" Иосифа Бродского на букву Ц нарисован циркач, на букву О – оленевод, на Р – рыбаки и так далее. На букву Е помещен такой стишок:
Жадность букв ужасна, дети!
Я проехал страны все,
Но на свете, ах, на свете
<…>.
Последняя строчка этого стишка не соответствует действительности. Тем не менее напишите ее.
Ответ: Нет профессии на “Е”
Зачёт: Нет работ на букву “Е” и аналогичные ответы, подходящие по смыслу, размеру и рифме.
Комментарий: на самом деле есть – егерь
Источник: http://julia-raskova.livejournal.com/98684.html
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 0.7
Комментарии39. Вопрос 2.25: В компьютерном аналоге телеигры "Кто хочет стать миллионером?" среди неправильных ответов на один вопрос были "о́вна" и "тельца́", а в тексте вопроса упоминался ларец. Назовите правильный ответ.
Ответ: рака.
Комментарий: Как называется ларец для хранения мощей? Родительный падеж слов "овна" и "тельца" как бы намекает.
Источник: http://www.luck.xelon.ru
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
Средняя оценка: 0.7
Комментарии40. Вопрос 2.21: В англоязычной версии расписания скорого поезда «Сапсан» против некоторых рейсов можно было увидеть пометку “excellent”. Воспроизведите её русский аналог, не пользуясь гуглопереводчиком.
Ответ: отменён
Комментарий: а гуглопереводчик понял это слово как «отме́нен». Мы надеемся, наш пакет тоже отме́нен.
Источник: http://www.adme.ru/kreativnyj-obzor/ashipki-v-reklame-185805/
Автор: Григорий Львович (Торонто)
Средняя оценка: 0.7
Комментарии41. Вопрос 3.39: Персонаж фильма “Кто подставил кролика Роджера” судья Рок – злодей, придумавший способ убивать мультперсонажей. В первоначальном сценарии, чтобы подчеркнуть его жестокость, утверждалось, что именно он убил... кого?
Ответ: мать Бэмби
Комментарий: пожалуй, самая душещипательная смерть мультперсонажа
Источник: ru.wikipedia.org/wiki/Кто_подставил_кролика_Роджера
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 0.7
Комментарии42. Вопрос 3.40: Прослушайте шутку . "И лишь где-то вдалеке, вперемешку с птичьим клекотом и ненавязчивым шепотом ветра, будто озаряя багрянцем зеленеющие волны березовой рощи, догорал ИКС". ИКС был открыт в деревне Дунино в 1980 году. Что мы заменили на ИКС?
Ответ: Дом-музей Пришвина
Зачёт: музей Пришвина и аналогичные ответы, с обязательным указанием фамилии.
Источник: http://muz4in.net/board/jumor/2-1-0-15522 http://goslitmuz.ru/ru/prishvin-museum
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 0.65
Комментарии43. Вопрос 1.6: Героя одного триллера преследуют таящиеся в зеркалах призраки. В эпизоде, где он спешит на помощь к жене, в кадре появляется известная надпись, которая в данном контексте несёт другой, зловещий смысл. Воспроизведите эту надпись.
Ответ: Objects in [the] mirror are closer than they appear.
Зачёт: Объекты в зеркале ближе, чем кажутся.
Комментарий: Надпись на зеркале заднего вида автомобиля.
Источник:
1. www.imdb.com/title/tt0790686/
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Objects_in_mirror_are_closer_than_they_appear
Автор: Игорь Володарский (Тель-Авив)
Средняя оценка: 0.56
Комментарии (1)44. Вопрос 4.51: Для того, чтобы показать ЭТО советским зрителям, Андрей Тарковский был вынужден оформить командировку в Токио, где они с оператором снимали японские дороги. А согласно Оскару Уайлду, ЭТОГО нет у женщины... у женщины с чем?
Ответ: С прошлым
Зачёт: с темным прошлым, а также с другими эпитетами
Комментарий: ЭТО – будущее. Лучшим способом показать советским зрителям будущее в фильме “Солярис” Тарковский посчитал съемку японских дорог.
Источник: https://vk.com/pages?oid=-20898892&p=КАК_СНИМАЛСЯ_СОЛЯРИС_ТАРКОВСКОГО http://mudroslov.ru/quotes/2707
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 0.54
Комментарии45. Вопрос 5.62: [Указание ведущему: paglia читать как па́лья].
В велоспорте травмы нередки и труднопредсказуемы. Поэтому в итальянских селах, через которые проходит велогонка Джиро, на опасных поворотах установлены специальные отбойники. Материал, из которого они сделаны, по-итальянски называется paglia. Переведите paglia на русский.
Ответ: Солома
Комментарий: точное место падения итальянцы не знают, поэтому превентивно подстилают соломки везде.
Источник: трансляция “Джиро”, канал “Евроспорт”
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 0.54
Комментарии46. Вопрос 4.48: Максимальная ширина Нила 2800 метров, но главная река Малави шире. Напишите ее короткое название.
Ответ: Шире
Комментарий: на самом деле вопрос надо читать так: “... но главная река Малави – Шире”.
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Nile http://ru.wikipedia.org/wiki/Шире_(река)
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
Средняя оценка: 0.54
Комментарии (1)47. Вопрос 4.54: Персонаж Вудхауза раз за разом достает оппонента язвительными фразами, а тот с трудом находит, что ответить. Наконец оппонент окончательно замолкает, и свидетелю этой сцены кажется, что в наступившей тишине звучит голос ЕГО. Назовите ЕГО французским словом.
Ответ: Рефери.
Комментарий: Персонаж (девушка, кстати) как бы нокаутирует оппонента.
Источник: http://lib.rus.ec/b/163910/read
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
Средняя оценка: 0.54
Комментарии48. Вопрос 4.56: В стихотворении Демьяна Бедного при виде чекистов "купец Дерунов чертыхнётся, кадет Лизунов поперхнётся", а меньшевик, несмотря на все усилия, не СДЕЛАЕТ ЭТОГО. Персонажи известного произведения долго не могли СДЕЛАТЬ ЭТО в отношении человека, который в произведении так и не появляется. Назовите этого человека.
Ответ: Яков Васильевич Овсов
Зачёт: по имени-отчеству или фамилии
Комментарий: Меньшевик, несмотря на все усилия, // Не вспомнит, какая у него фамилия.
Источник:
1. Демьян Бедный, Революционный парад
2. А. П. Чехов, Лошадиная фамилия
Автор: Вадим Барановский (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 0.54
Комментарии49. Вопрос 4.57: В Бельгии, Голландии, Великобритании построенные для НИХ пути превращены в прогулочные зоны, которые особенно любят велосипедисты. Назовите ИХ словом предположительно татарского происхождения.
Ответ: бурлаки
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/ Бурлак http://en.wikipedia.org/wiki/Towpath http://en.wikipedia.org/wiki/Burlak
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
Средняя оценка: 0.54
Комментарии50. Вопрос 4.59: Один исследователь покопался в своем шкафу, потом воспользовался хромато-масс-спектрометром и выяснил, что в одной АЛЬФЕ содержится 220 микроАЛЬФОВ. Какое слово мы заменили на АЛЬФУ?
Ответ: Моль
Комментарий: В одной платяной моли, согласно источнику, содержится 220 микромолей
Источник: http://forum.ixbt.com/post.cgi?id=print:77:15399
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 0.54
Комментарии51. Вопрос 3.38: По подсчётам американских специалистов, ЭТО обходится намного дешевле, чем радикальная альтернатива. В Англии ЭТО длится в среднем 15 лет. Назовите ЭТО двумя словами.
Ответ: Пожизненное заключение
Источник: ru.wikipedia.org/wiki/Пожизненное_лишение_свободы
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк), Вадим Барановский (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 0.46
Комментарии52. Вопрос 3.44: Древнее царство – период истории Египта между 2850 и 2052 годами, которому предшествовало Двоецарствие и за которым следовало Среднее царство. Рассказывая об этом, Стивен Фрай шутит, что история тех лет напоминает ненаписанный ИКС. По причине недостатка бумаги в послевоенное время один из написанных ИКСОВ был разбит на шесть книг. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: роман Толкиена.
Зачёт: Синонимичные ответы с упоминанием Толкиена.
Комментарий: Культовый роман-эпопея Дж. Р. Р. Толкиена издан в середине 1950-х гг.
Источник:
1. http://read24.ru/fb2/stiven--fray-nepolnaya-i-okonchatelnaya-istoriya-klassicheskoy-muzyiki/
2. ru.wikipedia.org/wiki/Властелин_колец
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
Средняя оценка: 0.46
Комментарии53. Вопрос 3.41: На этой вышивке, сделанной британским майором в немецком концлагере для военнопленных, можно прочитать: "Боже, храни короля. Долой Гитлера". Какие два слова мы пропустили?
Ответ: азбукой Морзе.
Источник: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2085116/Two-words-Morse-code-defiance-F-hrer-PoW-stitched-Hitler-message-henchman-failed-spot.html
Автор: Вадим Барановский (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 0.42
Комментарии54. Вопрос 4.46: Виктория сама сделала ЭТО принцу Саксен-Кобург-Готскому, поскольку на тот момент уже была королевой. А в Финляндии женщина, делающая ЭТО, в случае неудачи может рассчитывать на отрез ткани на юбку. Назовите ЭТО одним словом.
Ответ: предложение
Комментарий: Имеется в виду предложение руки и сердца. Интересно, кто-нибудь ответит «обрезание»?
Источник: http://protoronto.ca/20-maloizvestnyx-faktov-o-prazdnovanii-dnya-korolevy-viktorii-i-ee-zhizni/ http://ru.wikipedia.org/wiki/Предложение_руки_и_сердца http://www.euromag.ru/finland/18751.html http://anydaylife.com/fact/post/308
Автор: Григорий Львович (Торонто)
Средняя оценка: 0.37
Комментарии55. Вопрос 3.35: И закончим тему. В 1992 году Гарольд Рассел совершил поступок, на который больше никто не решился. Вероятно, он не пожалел об этом, так как прожил с женой еще 10 лет. Что он сделал?
Ответ: продал статуэтку «Оскара».
Зачёт: по смыслу, в том числе с множественным числом «Оскаров».
Комментарий: продал на аукционе, чтобы получить деньги для лечения жены. Это был единственный в истории случай продажи «Оскара» самим лауреатом.
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Harold_Russell http://ru.wikipedia.org/wiki/Рассел,_Гарольд
Автор: Григорий Остров (Чикаго).
Средняя оценка: 0.37
Комментарии56. Вопрос 2.18: Остроумный друг автора вопроса однажды заметил, что эта аббревиатура – хорошее имя для змея, заглатывающего собственный хвост. Расшифруйте эту аббревиатуру.
Ответ: Остроумный друг автора вопроса
Комментарий: Одав – это удав в форме буквы «О». Вопрос-уроборос, в котором ответ совпадает с началом вопроса.
Источник: Переписка между автором и Вадимом Барановским
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
Средняя оценка: 0.37
Комментарии57. Вопрос 2.29: На сайте, посвященном свадебным обычаям и приметам, говорится, что в одном обряде стол служит ИКСОМ ИГРЕКА. В дохристианские времена эту роль выполняло дерево или куст. Слова "икс" и "игрек" отличаются только последней буквой. Что мы заменили на "икс игрека"?
Ответ: аналог аналоя
Комментарий: вокруг стола, дерева (обычно дуба) или куста (обычно ракитового) трижды обводили молодоженов
Источник: http://www.jenimsa.ru/obichai/sueveria/789.html http://ru.wikipedia.org/wiki/Венчание http://wedding.ua/wedding/141
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
Средняя оценка: 0.37
Комментарии58. Вопрос 5.64: В романе Энтони Берджесса агент спецслужб беседует с красивой женщиной. В русском переводе романа на ее слова: «Я хочу вас <ПЕРВЫЙ ПРОПУСК>!» он отвечает: «Мы можем <ВТОРОЙ ПРОПУСК> вместе!». Напишите любой из пропущенных глаголов.
Ответ: Разоблачить
Зачёт: Разоблачиться
Комментарий: «Я хочу вас разоблачить» – «Мы можем разоблачиться вместе!».
Источник: Э. Берджесс, «Трепет намерения»
Автор: Григорий Львович (Торонто)
Средняя оценка: 0.16
Комментарии59. Вопрос 1.8: Дольше всех – с 1964 года по 1999 – эту короткую фразу имел право произносить британский актер Десмонд Ллевеллин. Сейчас её мог бы произнести британский актёр Бен Уишоу. А автор вопроса слышал ее в описании варианта раскладки русской клавиатуры. Напишите эту фразу, состоящую из пяти букв.
Ответ: Q это я
Зачёт: Я это Q
Комментарий: Перечислены исполнители роли Q – главы исследовательского центра из Бондианы. В раскладке “яшерты” латинская буква Q соответствует кириллической Я.
Источник:
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Q_%28James_Bond%29
2. ЛОАВ
Автор: Вадим Барановский (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 0.11
Комментарии60. Вопрос 3.43: В описании одного лондонского объекта Питер Акройд упоминает комнату, в которой находятся множество чудесных приборов для изучения звезд; комнату, наполненную колбами и тиглями; а также тайную комнату, в которой под замком хранятся самые сокровенные секреты. Назовите этот объект тремя словами, начинающимися на одну букву.
Ответ: Дом доктора Ди
Зачёт: Дом Джона Ди
Комментарий: Из описания можно понять, что речь идет о доме алхимика. Из лондонских алхимиков Джон Ди, пожалуй, самый известный.
Источник: Одноименный роман Акройда
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 0.11
Комментарии61. Вопрос 2.28: В Греции, как известно, было не меньше десятка Олимпов. Для того, чтобы гора считалась Олимпом, она должна была быть заметно выше окружения и иметь ЕЕ. Назовите героиню произведения 1844 года, у которой тоже была ОНА.
Ответ: Снежная королева
Комментарий: Для того, чтобы считаться Олимпом, на возвышенности должна была быть снежная шапка. Снежная Королева была одета в снежную шапку
Источник:
1. Серия лекций “Античная культура и философия”
2. http://deti-online.com/skazki/skazki-andersena/snezhnaja-koroleva/
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Средняя оценка: 0.11
Комментарии62. Вопрос 4.55:
Ответ: доказательства существования бога
Зачёт: доказательства бытия Божьего
Комментарий: из “Deus est bonus” с неизбежностью следует “Deus est”. Этому, по выражению Якобсона, грамматическому доказательству посвящено много трудов в западноевропейской теологии. В русском богословии ничего подобного нет.
Источник: http://www-bcf.usc.edu/~alik/rus/mem/jakob.htm
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
Средняя оценка: 0
Комментарии63. Вопрос 3.33: В вопросе есть замены. Гарольд Рассел, несмотря на полученное во время второй мировой войны тяжелое ранение, не отчаялся. Он проявил самообладание и упорно работал нaд реабилитацией. После фильма "Лучшие годы моей жизни", в котором Рассел сыграл вернувшегося с войны ветерана, публика его боготворила. Автобиографическая книга Рассела называется "Победа зависит от меня". Мы не просим восстановить все замены, напишите только настоящее название книги.
Ответ: «Победа в моих руках»
Зачёт: по словам «в моих руках»
Комментарий: Рассел потерял обе руки, правда, не в бою, а от случайного взрыва гранаты во время съемки учебного фильма. Мы также заменили синонимами выражения «не опустил руки», «взял себя в руки», «носила на руках».
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Рассел,_Гарольд
Автор: Григорий Остров (Чикаго).
Средняя оценка: 0
Комментарии64. Вопрос 2.17: Известно, что прототипом Федора Симеоновича Киврина, ученого из сказки «Понедельник начинается в субботу», был Иван Ефремов. Однако иллюстратор Евгений Мигунов, основываясь на несомненном сходстве, изобразил Киврина похожим на другого писателя. Назовите этого писателя, произведения которого становились источниками вопросов даже чаще, чем произведения Ефремова.
Ответ: [Феликс] Кривин.
Комментарий: такое сходство фамилий – Федор Киврин и Феликс Кривин – не может быть случайным. Мы попытались намекнуть на книгу Кривина «Ученые сказки».
Источник: http://bujhm.livejournal.com/627117.html
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
Средняя оценка: -0.06
Комментарии65. Вопрос 3.37: В рекламной кампании в Гонгконге из НЕГО пришлось сделать богатого помещика: классовое сознание мешало потребителю брать пример с грязного подёнщика. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Ковбой Мальборо
Источник: Майкл Уайт, "Краткий обзор провалов международного маркетинга"
Автор: Вадим Барановский (Нью-Йорк)
Средняя оценка: -0.17
Комментарии66. Вопрос 1.9:
Ответ: пауки
Комментарий: Лекция называется “Общественные пауки”.
Источник: http://postnauka.ru/video/22332
Автор: Яна Азриель (Хайфа)
Средняя оценка: -0.35
Комментарии67. Вопрос 4.50:
Ответ: transformer
Зачёт: трансформер
Комментарий: пропущено слово “превращалка”. Японская компания “Такара” вместе с американской “Хасбро” выпускала первые серии игрушек-трансформеров. Последние 4 строчки стихотворения довольно точно описывают принцип трансформера.
Источник:
1. Э. М. Эмден. Дом с волшебными окнами.
http://books.rusf.ru/unzip/add-2003/xussr_ty/emdene10.htm?7/9
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Transformers
Автор: Вадим Барановский (Нью-Йорк)
Средняя оценка: -0.45
Комментарии68. Вопрос 2.30: Слово “невермор” в этом вопросе – замена. По легенде, когда святой Экспеди́т готовился принять крещение, к нему явился дьявол в облике ворона и начал твердить: “Невермор! Невермор!”, но святой его не послушал. Екатерина Ко́ути рекомендует молиться этому святому людям, страдающим распространенным недугом, название которого образовано от латинского слова “невермор”. Назовите этот недуг.
Ответ: прокрастинация
Комментарий: Святой Экспедит – покровитель быстрых и решительных действий. Прокрастинация (от латинских слов pro – “за” и cras – “завтра”) – это стремление отложить важные дела на завтра. Карканье ворона звучит похоже на “крас”. А мы встретимся с вами завтра.
Источник: http://b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com/960589.html
Автор: Юлия Фукельман (Кельн)
Средняя оценка: -0.48
Комментарии69. Вопрос 3.31: Американский плакат, призывающий вовремя возвращать книги в библиотеку, утверждает, что именно так поступает герой фильма 1992 года. Назовите этот фильм.
Ответ: Batman returns
Зачёт: Бэтмен возвращается; Возвращение Бэтмена
Комментарий: Batman returns his library books in time. Мы тоже возвращаемся к игре.
Источник: http://www.pinterest.com/pin/80361174574361261/
Автор: Юлия Фукельман (Кельн)
Средняя оценка: -0.48
Комментарии70. Вопрос 2.22: Сальвадор Дали однажды сказал, что АЛЬФА других художников служила ему мерилом собственного успеха. А в 1927 году АЛЬФА началась с пения. Ответьте максимально точно, где именно?
Ответ: в клозете
Зачёт: в сортире, в уборной и т.п.
Комментарий: Дали так отзывался о зависти. Роман Олеши “Зависть” начинается со слов “Он поет по утрам в клозете.”
Источник:
1. http://www.e-reading.ws/bookreader.php/148342/Dali_-_Dnevnik_geniya.html
2. http://modernlib.ru/books/olesha_yuriy_karlovich/zavist/read/
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Средняя оценка: -0.84
Комментарии71. Вопрос 1.10: В одном из переводов «ИКСА» ИКС назван демоном АЛЬФЫ. По данным Википедии, значение АЛЬФЫ ИКСОВ может составлять от ста миллиардов до септдециллиона. Что мы заменили на АЛЬФУ ИКСОВ?
Ответ: тьма воронов
Комментарий: Речь идет о стихотворении Эдгара По в переводе Зенкевича. “Ворон” и “тьма” – древнерусские числительные. Помимо малого счета, в котором тьма равнялась 10 тысячам, а ворон 10 миллионам, существовал великий счет, где тьма – миллион, а ворон – 1048 .
Источник: http://miro101.ru/index.php/literatura/70-romantizm/307-e-po-voron http://ru.wikipedia.org/wiki/Кириллическая_система_счисления http://ru.wikipedia.org/wiki/Именные_названия_степеней_тысячи
Автор: Вадим Барановский (Нью-Йорк)
Средняя оценка: -0.84
Комментарии72. Вопрос 1.5: В одном детском мюзикле заглавный герой так описывает себя:
(строчка пропущена)
Но очень воспитанный,
Весьма образованный,
(строчка пропущена)
Напишите шестисложное прилагательное, образующее четвёртую строчку.
Ответ: Моторизованный
Комментарий: А первая – “Я в меру упитанный”.
Источник: http://karlsonmusical.ru/music/
Автор: Вадим Барановский (Нью-Йорк)
Средняя оценка: -0.84
Комментарии73. Вопрос 1.2: Еще раз пожелаем командам удачи. Знакомая автора вопроса однажды присмотрела в магазине на Брайтон-бич зонт с деревянной ручкой. Когда она попыталась открыть зонт, продавщица остановила ее фразой, которую покупательница приняла за признание в том, что у товара есть дефект. Какой именно дефект?
Ответ: плохой лак
Комментарий: продавщица сказала “плохой luck”, имея в виду, что открывать зонт в помещении – bad luck, плохая примета.
Источник: ЛОАВ
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
Средняя оценка: -1.27
Комментарии74. Вопрос 3.42: Однажды автор вопроса ехал в автобусе, с интересом смотрел в окно и вдруг заметил опасную ситуацию. Он крикнул: "Стой!", и водитель успел затормозить. Таким образом, произошло событие, противоположное описанному в устойчивом выражении. Напишите это выражение.
Ответ: Любопытство сгубило кошку
Комментарий: в данном случае спасло
Источник: ЛОАВ
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Средняя оценка: -1.37
Комментарии75. Вопрос 4.52: [Указание ведущему: полностью прочитать комментарий]
На иконах часть изображения часто прячется под окладом. Назовите иностранный город с населением около 240 тысяч человек, в котором хранится чудотворная икона Божьей матери.
Ответ: Ченстохо́ва
Зачёт: Ченстохов, Ченстохово
Комментарий: Матка боска Ченстоховска – главная католическая святыня Польши. Она относится к категории "черных мадонн", на которых лица и руки очень темного цвета. Раньше считалось, что лики на таких иконах потемнели от времени, а другие части изображения сохранили яркие краски, потому что прятались под окладом. “Ченсто хова” как раз и переводится как “часто прячущаяся”.
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Ченстохова http://ru.wikipedia.org/wiki/Ченстоховская_икона_Божией_Матери http://ru.wikipedia.org/wiki/Чёрная_мадонна http://www.ntv.ru/novosti/383859/ http://pl.wikipedia.org/wiki/Cz%C4%99stochowa
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
Средняя оценка: -1.42
Комментарии