31.03.2017 — 03.04.2017
Предыдущий тур Следующий тур
Показать все ответы
Вопрос 13: В XVI [шестнадцатом] веке Ян Кохановский создал поэму, в которой описал битву за руку принцессы Анны. В этой поэме говорится, что ПЕРВЫЙ сильнее в тесноте, а ВТОРОЙ — на просторе. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОГО.
Ответ: Конь, Слон.
Зачёт: Конь, Епископ.
Комментарий: «Так знатоками выяснено в споре, конь в тесноте сильней, слон на просторе».Сражение, конечно же, идёт на шахматной доске.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кохановский,_Ян
2. Ян Кохановский. Избранные произведения. Л.: 1960 – c. 191-200
Вопрос 14: В 1958 году советские криминальные авторитеты решили устранить некогда популярного в их среде советского артиста. Указание исполнителю содержало такую фразу:«Через три месяца должен остаться один». Назовите и артиста, и произведение, упоминавшееся в задании киллеру.
Ответ: [Марк] Бернес, «Два бойца»
Комментарий: «Два бойца» видел, через три месяца должен остаться один». Марк Бернес снялся сразу в двух популярных фильмах – «Дело № 306» (1956) и «Ночной патруль» (1957). В первой картине сыграл комиссара милиции, во второй – вора Огонька, который порвал с уголовным миром. Последний фильм постоянно показывали в местах лишения свободы. Многие арестанты стали выступать против уголовных авторитетов. Так Бернес превратился в глазах воров в «суку», хотя раньше был популярен своими песнями и образом.
Источник: http://ttolk.ru/2016/06/21/за-что-ворорвской-мир-приговорил-в-1958-го/
Вопрос 15: В романе Торнтона Уайлдера описывается сцена знакомства молодых людей. Русский переводчик называет ЭТО первым знаком любви, хотя в более известном источнике ЭТО, очевидно, упоминалось при описании более близких отношений. Назовите ЭТО двумя словами.
Ответ: Сплетенье рук.
Зачёт: Скрещенье рук.
Комментарий: В переводе не обошлось без пасхалки.
Источник: Торнтон Уайлдер. Женщина с Андроса. М.: АСТ, 2010 — с. 61-62.
Вопрос 16: Мегаломаньяк из повести Фрэнка Томаса о Шерлоке Холмсе планирует объявить себя третьим пророком исламского мира. По плану злодея поддельные золотые таблички должны были быть помещены в НЕЁ. Кодовое ЕЁ название – KV62[Кей Ви 62]. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: Гробница Тутанхамона (допускается вариативность имени).
Зачёт: Могила Тутанхамона (допускается вариативность имени).
Комментарий: Тутанхамон – наследник Эхнатона, введшего в Египте единобожие. Маньяк планирует описать культ Атона очень похожим на ислам, Магомета как второго пророка, а себя самого как третьего. Для достоверности поддельные таблички с иероглифами должны были быть помещены в неоткрытую во времена Холмса (конец XIX-го века) гробницу. Сыщик раскрывает замысел и открытие гробницы откладывается на несколько десятилетий. KV - King'sValley (Долина Царей).
Источник: http://royallib.com/book/tomas_frenk/sherlok_holms_i_svyashchenniy_mech.html
Вопрос 17: Франсуа Бонефуа описывает правила старинной игры же-де-пом. После первого и второго выигранных очков игрок должен был пройти вперёд для подачи на одинаковое расстояние. А после третьего — пройти ещё немного вперед, чуть-чуть не доходя до центральной линии. Назовите длину поля для игры в же-де-пом в футах.
Ответ: 90.
Комментарий: После 1-го и 2-го очков подающий подходил на 15 и 30 футов, а после третьего на 40, не доходя 5 футов до центральной линии. По одной из версий, это стало прообразом подсчета очков в большом теннисе, который взял много правил из же-де-пом.
Источник: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tennis_scoring_system
Вопрос 18: В 1975 году композитор Александр Журбин написал «Орфея и Эвридику». Чтобы избежать ненужных трений с министерством культуры, при описании постановки первое слово позаимствовали у немца. Назовите достаточно редкий жанр, фигурирующий в описании произведения Журбина.
Ответ: Зонг-опера.
Комментарий: Вместо слова «рок» для оперы было использовано слово «зонг», обозначающее музыкальные номера в театре Бертольда Брехта.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Орфей_и_Эвридика_(зонг-опера)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Зонг
Вопрос 19: На территории Индонезии используется ПЕРВЫЙ, а не ВТОРОЙ. Это было сделано для того, чтобы еще больше подчеркнуть нейтралитет организации. Назовите ПЕРВЫЙ двумя словами.
Ответ: Красный крест.
Комментарий: Индонезия — страна с преобладанием ислама, однако там решили, что красный крест подчеркнет нейтральность организации.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Международное_движение_Красного_Креста_и_Красного_Полумесяца
2. https://konsulmir.com/nacionalnye-obshhestva-krasnogo-kresta-i-krasnogo-polumesyaca/
Вопрос 20: Земля в районе дельт рек Сакраменто и Сан Хоакин была болотистая, так что сначала Бенджамин Холт придумал постоянно перекладывать вперед деревянные настилы. А затем и этот процесс был механизирован. Назовите компанию, которую основал Холт.
Ответ: Caterpillar (допускаются небольшие искажения).
Зачёт: Катерпиллар.
Комментарий: Сначала это было похоже на гусеницу внешне, когда трек сжимался, а потом расправлялся, а потом фактически перешло в гусеницу.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Caterpillar_Inc.
Вопрос 21: В своей рецензии, опубликованной в 1993 году, Трэвис Мунро указывал на проблему социального неравенства, и замечал, что уместнее говорить скорее о середине. Чьё произведение рецензировал Мунро?
Ответ: [Фрэ(е)нсис] Фукуяма.
Комментарий: Речь идет о рецензии на книгу Фрэнсиса Фукуямы «Конец истории и последний человек», в которой автор провозгласил либеральную демократию конечной точкой социокультурной эволюции. Впрочем, многие явно понимали, что существующее неравенство как внутри стран, так и между странами, никак не тянет на конец истории.
Источник: Social and Economic Studies.— 1993.— Vol. 42, № 4. — P. 261—262
Вопрос 22: Согласно одной из версий, название связано с тем, что тягловая сила сливалась с фоном. Напишите это название.
Ответ: Самоед.
Зачёт: Самоедская лайка, самоедская собака.
Комментарий: Белая собака сливается со снегом, так что кажется, будто сани или повозка едут сами. Впрочем, это не самая авторитетная гипотеза.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Самоедская_собака
Вопрос 23: Кинокритик Роджер Эберт рассказывал, что изучал со своими студентами ЭТО, пытаясь найти однозначное соответствие. Но пришёл к выводу, что некоторые части апеллируют больше, чем к одной, а некоторые - сразу ко всей этической системе. Назовите ЭТО.
Ответ: «Декалог» [Кшиштофа Кесьлёвского].
Комментарий: Авторитетный кинокритик Роджер Эберт разбирал телесериал Кшиштофа Кесьлёвского «Декалог».
Источник: http://www.rogerebert.com/reviews/great-movie-the-decalogue-1988
Вопрос 24: Одна из самых полных коллекций автомобилей Maserati [Мазерати] базируется в городке Читтанова. Она принадлежит семье, фамилия которой совпадает с объектом продажи в точках быстрого питания. Напишите эту фамилию.
Ответ: Панини.
Зачёт: Panini.
Комментарий: Панини – это не только разновидность бутерброда, но итальянское издательство, известно как производитель спортивно-коллекционных материалов. Один из братьев, которые основали компанию, свои доходы также вложил в коллекционирование.
Источник: 1.https://latuaitalia.ru/made-in-italy/kollektsiya-mazerati-v-muzee-retro-avtomobilej-umberto-panini/
2. http://www.paninimotormuseum.it/index.php
Предыдущий тур Следующий тур
