Международный турнир "Балтийский Берег - 2011/2012" / Тур 3

06.10.2011 — 07.06.2012

Предыдущий тур    Следующий тур

Показать все ответы




Вопрос 0: К персонажу известного произведения обращаются со словами: «Враг-то, поди, знает эти горы как свои четыре пальца». Назовите фамилию этого персонажа.

Показать ответ Комментарии (1)


Вопрос 1: По шуточной версии Тэффи, правитель сначала долго юлил и только потом произнёс слова, ставшие впоследствии знаменитыми. Напишите эти слова.

Показать ответ Комментарии (1)


Вопрос 2: На памятной монете, выпущенной в России в 2011 году, перо символически разрывает стилизованный орнамент. Чья подпись присутствует на этой монете?

Показать ответ Комментарии (1)


Вопрос 3: Игорь КриштафОвич вывел формулу, согласно которой эффект юмора зависит от фона настроения. При максимальном значении фона настроения достаточно добавить пренебрежительно малую величину в 1 Па [па]. Что эта величина обозначает?

Показать ответ Комментарии


Вопрос 4: На карикатуре арт-группы Bloody Brothers [Блади Бразерс] изображён микроавтобус с одним боковым зеркальцем. Воспроизведите англоязычную подпись к этому рисунку, состоящую из двух слов.

Показать ответ Комментарии (1)


Вопрос 5: По мнению Сергея Влахова, успех перевода подписи к карикатуре зависит от умения переводчика найти и передать связь между ПЕРВОЙ и ВТОРЫМ. У птиц к тыльной стороне ПЕРВОЙ крепятся самые крупные маховые ВТОРЫЕ. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРОЕ.

Показать ответ Комментарии (1)


Вопрос 6: Сербское авиационное предприятие, основанное в 1923 году, после войны стало выпускать наземный транспорт. В 1992 году во избежание путаницы и судебных исков со стороны соседей в название предприятия была добавлена буква B [буква би]. Напишите новое название.

Показать ответ Комментарии (1)


Вопрос 7: Главная героиня фильма Дэвида Финчера хладнокровно разбирается со своими обидчиками. Ее менее решительного напарника, которого сыграл Дэниэл Крэйг, Екатерина Дементьева сравнила с НЕЙ. Назовите ЕЁ двумя словами.

Показать ответ Комментарии


Вопрос 8: В оригинале романа Стивена Кларка один из персонажей сообщает главному герою, что раньше работал «в высоком чае». Во французском переводе этого эпизода упоминается «Гаити». В какой же отрасли на самом деле работал этот персонаж?

Показать ответ Комментарии (1)


Вопрос 9: Персонаж известного французского романа СДЕЛАЛ ЭТО, вступившись за честь отца. Существует версия, что Адам Мицкевич СДЕЛАЛ ЭТО в конце тридцатых годов. Напишите четыре слова, которые мы заменили словами «СДЕЛАЛ ЭТО».

Показать ответ Комментарии (1)


Вопрос 10: По версии Вячеслава Лейкина, один из персонажей вначале тосковал от скуки и печали. А потом взял себе жену из племени Ну-Ну. И всё повторилось заново. Назовите результат этого брака двумя словами.

Показать ответ Комментарии (1)


Вопрос 11: Бен Бэннер пишет, что в состав коктейля «Мохито», появившегося, очевидно, не ранее XX века, входят, в том числе сакэ и слИвовое вино. В предыдущем предложении мы заменили три буквы одной. Напишите эти три буквы.

Показать ответ Комментарии


Вопрос 12: Актриса Билли Уайтло обладала прекрасной визуальной памятью. Иногда во время спектаклей она пользовалась услугами ассистента, который периодически подавал ей в наушники звук, совершая определённое действие. Назовите это действие.

Показать ответ Комментарии (1)


Вопрос 13: Рассказывая известную легенду о происхождении названия гидронима, Дмитрий Байкин цитирует первую строчку классического стихотворения. Только одно слово заменяет на его антоним. Воспроизведите получившуюся строчку.

Показать ответ Комментарии (1)


Вопрос 14: Сэмюэль Беккет писал о календаре чувств, где время измеряется по ПЕРВОМУ, а не по ВТОРОМУ. ПЕРВОЕ «ВТОРОГО» было похищено в конце XVIII века из гробницы Сен-ДенИ. Назовите ПЕРВОЕ и ВТОРОЕ.

Показать ответ Комментарии (1)


Вопрос 15: Персонаж Грэма Грина, не желая оставаться в стороне, предпочитает, чтобы на его руках была кровь, а не ПРОПУСК. ПРОПУСК упоминается только в одной из четырёх версий. Какое имя собственное входит в пропущенный фрагмент?

Показать ответ Комментарии (1)


Вопрос 16: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый. Оба ответа сдаются на одном бланке.
1) В одном эпизоде мультсериала «Симпсоны» ПРОПУСК оживает и начинает наблюдать за столицей. Восстановите ПРОПУСК максимально точно.
2) В том же эпизоде фигурирует компания, в название которой входит фамилия известного человека. Напишите эту фамилию и год, в который компания была создана.

Показать ответ Комментарии (1)


Вопрос 17: В одном из эпизодов фильма «Большой Лебовски» персонаж видит на стене «обложку» журнала «Тайм» c подписью «Человек года». Что представляет собой эта «обложка»?

Показать ответ Комментарии


Вопрос 18: Пушкин в письме сетовал на то, что после окончания Лицея не открывал латинских книг. Он объяснил это фразой, которая заканчивается словами «перечитывать некогда». Напишите предыдущие два слова этой фразы.

Показать ответ Комментарии


Вопрос 19: Рубен РабинОвиц считает, что синтаксис, аллюзии и словарный запас одного европейского писателя — это ПЕРВЫЙ, ВТОРОЕ и ТРЕТИЙ для исследователей его творчества. Назовите ПЕРВЫЙ, ВТОРОЕ и ТРЕТИЙ.

Показать ответ Комментарии (1)


Вопрос 20: ЙОзеф БрЕйер в фильме ПИнчаса ПЕрри делится со своим молодым соотечественником и коллегой наблюдением о том, что определенное положение тела стимулирует память. Напишите фамилию этого коллеги.

Показать ответ Комментарии (1)


Вопрос 21: [Ведущему: обязательно прочитать комментарий после вопроса].
КОлин ТОйбин пишет, что Беккет скептически относился к человеческому разуму, и «эго» для него было вовсе не очевидно. В одном из слов в предыдущем предложении мы убрали букву. Воспроизведите это слово в исходном виде.

Показать ответ Комментарии (1)


Вопрос 22: Персонаж Сэмюэля Беккета, рассказывая об утрате чувства реальности, перечисляет банан, термометр и зубоврачебный клин. Этот эпизод цитируется в статье, в которой творчество Беккета сопоставляется с работами Рене Декарта. Какое слово мы заменили в этом вопросе?

Показать ответ Комментарии (1)


Вопрос 23: На плакате, посвящённом социальным аспектам одной болезни, знак равенства стоит между числами, одно из которых больше другого примерно на два процента. Напишите эти числа.

Показать ответ Комментарии (1)


Вопрос 24: На обложке книги Тины Фей размещены отрывки из вымышленных отзывов и рецензий. Под фразой «Книга стоила того» стоит подпись «ГРАФЫ». Какое слово мы заменили в этом вопросе?

Показать ответ Комментарии (1)


Вопрос 25: Эрих Ауэрбах приводит историю о том, как святой Франциск имитировал блеяние ягнёнка, когда произносил название города. Назовите этот город.

Показать ответ Комментарии (1)


Вопрос 26: Современные художники ФЕренц Гроф и Жан-БатИст НодИ в одной из своих выставок представили работы, исследующие, в том числе, отношения между властью, государственными структурами и архитектурой. Англоязычное название выставки двумя запятыми отличается от названия объекта, восстановившего свой статус в 2001 году. Напишите слова, входящие в название выставки.

Показать ответ Комментарии (1)


Вопрос 27: Про персонажа Набокова, путешествующего по Азии, местные жители распространяют слух, будто бы он скармливает своему кунаку глаза детей. В одном из слов предыдущего предложения мы заменили две буквы. Восстановите это слово в исходном виде.

Показать ответ Комментарии (1)


Вопрос 28: ЕГО изображение на флаге города КОркино говорит о происхождении залежей каменного угля, расположенных рядом. ЕГО название этимологически связано со словом, обозначающим часть крыла птицы. Видимо, из-за внешнего сходства. Назовите ЕГО.

Показать ответ Комментарии (1)


Вопрос 29: У Николая Гнедича есть стихотворение «Пушкину по прочтении сказки его о царе Салтане». В нём Гнедич перечисляет Байрона, Гёте и Шекспира и уподобляет Пушкина персонажу греческой мифологии. Назовите этого персонажа.

Показать ответ Комментарии (1)


Вопрос 30: В песне Ричарда Чиза одна за другой следуют одиночные партии различных инструментов, после чего звучит голос американского киноактера. Напишите его имя и фамилию.

Показать ответ Комментарии (1)


Вопрос 31: Одному равнодушному и ненаблюдательному персонажу Набоков даёт три характеристики, последняя из которых — «глуп как бетон» — объединяет две первые. Напишите имена собственные, упоминающиеся в первых двух характеристиках.

Показать ответ Комментарии (1)


Вопрос 32:

Раздаточный материал


    Рубрика зарубежного юмора в журнале «Крокодил» называлась «Улыбки разных ИХ». Назовите ИХ одним словом.

Показать ответ Комментарии (1)


Вопрос 33: В ЕГО ансамбле музыканты выступали под псевдонимами Фрэнк ФЕта, Бадди ГАуда и Бобби РикОтта. Напишите ЕГО фамилию.

Показать ответ Комментарии (1)


Вопрос 34: В современной песне упоминается сомнительная версия, согласно которой Пётр, Николай и Анатолий — это один и тот же человек. Напишите общую фамилию этих людей.

Показать ответ Комментарии (1)


Вопрос 35: Англичанин Джон Сешнз иронично заметил, что модель военного ножа, разработанная во Франции, должна содержать миниатюрный ИКС. Назовите ИКС двумя словами.

Показать ответ Комментарии


Вопрос 36: Как известно, слоган компании «Панасоник» звучит как «Ideas for life» [айдиаз фо лайф]. В статье, которую автору вопроса порекомендовал один из его «друзей», приводилась идея более современного варианта этого слогана, незначительно отличающегося от исходного. Воспроизведите этот новый вариант.

Показать ответ Комментарии (1)

Предыдущий тур    Следующий тур

Вход в систему