21.04.2012 — 22.04.2012
Предыдущий тур Следующий тур
Показать все ответы
Вопрос 46: В английском языке существует выражение "выпустить кошку из мешка", что означает "раскрыть секрет". По одной версии это выражение возникло из-за кошки с девятью жизнями. Какое слово мы заменили на "жизнями"?
Ответ: хвостами
Комментарий: с помощью плётки под названием "кошка-девятихвостка" на кораблях выбивали признание у провинившихся матросов
Источник: D. Wilton Word myths Oxford University Press, 2009, p. 105
Вопрос 47: Николай утверждал, что "кинематография – пустое, никому не нужное и даже вредное развлечение". Назовите фамилию Николая.
Ответ: Романов
Комментарий: слова Николая Второго – своеобразный антипод высказывания Ленина про "важнейшее искусство"
Источник: В. Чумаков Русский капитал: от Демидовых до Нобелей М., Энас, 2008, стр. 283
Вопрос 48: Роберт Шнакенберг в одной из глав книги "Тайная жизнь великих писателей" утверждает, что ЧАСТЬ сонетов Шекспира посвящена мужчине. Название главы состоит из четырех коротких слов. Каких?
Ответ: би или не би
Зачёт: би ор нот би; то же в английском написании, начиная с bi or not bi и вплоть до be or not be
Комментарий: в данном случае "би" означает бисексуальность, а не "быть"
Источник: Р. Шнакенберг Тайная жизнь великих писателей М., Книжный клуб 36,6 2010, стр. 18
Вопрос 49: Однажды сын астронавта Уильяма Андерса спросил, кто управляет Аполлоном-8 в космосе. Андерс ответил, что в основном Азимов. Какую фамилию мы заменили на Азимов?
Ответ: Ньютон
Комментарий: тоже Исаак
Источник: Bartlett’s book of anecdotes Little, Brown and Company, New York? Boston, p. 17
Вопрос 50: Для приготовления настоящего его по всем правилам японскому повару понадобится акулья кожа. Назовите его одним словом.
Ответ: васаби
Комментарий: как известно, васаби – это японский хрен, который подаётся растёртым в кашицу; настоящий васаби – очень дорогой и чтобы готовить его аутентично, нужна шершавая акулья кожа в качестве тёрки; то, что подаётся в недорогих японских ресторанах – это имитация васаби из обычного хрена и пищевых красителей
Источник: Тр. Корсон Краткая история суши СПб, Амфора, 2009, стр. 191
Вопрос 51: На некоторых юмористических сайтах можно прочитать советы гуру. Например, такой: "если есть фаркоп – переставьте розетку выше". Или такой: "берите кунг с люком". Гуру чего?
Ответ: пикапа
Комментарий: в данном случае под пикапом понимается автомобиль, а не соблазнение женщин, советами по которому переполнен Интернет; кунг– это аббревиатура, обозначающая кузов унифицированный нормального габарита; фаркоп– устройство, предназначенное для буксировки
Источник: http://rromanov.livejournal.com/1538482.html
Вопрос 52: [Чтецу прочитать цитату с паузой между словами "дочь" и "его", чтобы было понятно, что речь не о ЕГО дочери, а что дочь говорит о третьем лице – НЁМ]
Цитата из Лескова: "… дочь его находила не во вкусе и говорила, что он ей хуже Псевдолица, которого в театре представляют". Какое слово мы заменили на Псевдолицо?
Ответ: Квазиморда
Комментарий: дочь была не очень сведуща в правописании имени театрального персонажа и трансформировала его для лучшего понимания
Источник: Русские каламбуры М., Современник, 1988, стр., 111
Вопрос 53: В момент наибольшей вероятности оккупации Британии химики Флори и Чейн натёрли подкладку своей одежды Альфой, надеясь, что хотя бы кому-нибудь из них удастся эмигрировать в США. Назовите Альфу двумя словами, начинающимися на одну букву.
Ответ: пенициллиновая плесень
Комментарий: эти учёные вели исследования по созданию антибиотика "пенициллин" и боялись, что в случае оккупации результаты пропадут зря
Источник: М. Фридман, Дж. Фридланд Десять величайших открытий в истории медицины М., Колибри, 2012, стр. 326
Вопрос 54: В романе Гюго "Отверженные" можно прочесть, что "их бочки– это зеленая мурава, богородицына травка, тимьян и шалфей, душистое сено, золотистая нива". Назовите их словом, однокоренным слову из вопроса.
Ответ: золотари
Комментарий: Добыча золотарей обеспечивает золотистую ниву, да и роман тематический.
Источник: http://lib.ru/INOOLD/GUGO/otwerzh3.txt
Вопрос 55: Востоковед Алексей Маслов утверждает, что ЭВМ сейчас может дать многое, например, деловые связи и использование административного ресурса. Мы заменили одну трёхбуквенную аббревиатуру на другую. Расшифруйте оригинальную.
Ответ: коммунистическая партия Китая
Комментарий: КПК – это ещё и карманный персональный компьютер
Источник: А. Маслов Наблюдая за китайцами М., Рипол Классик, 2010, стр. 123
Вопрос 56: Аркадий Стругацкий вспоминал, что во время эвакуации из блокадного Ленинграда он окончательно замёрз, попав в долгожданную неё. Назовите её.
Ответ: теплушка
Источник: Г. Прашкевич, Дм. Володихин Братья Стругацкие, с. 16
Вопрос 57: Китайские алхимики утверждали, что Альфа чрезвычайно негативна и обладает качествами Инь, а Бета – чрезвычайно позитивна и обладает качествами Ян. Альфа отличается от Беты на три буквы. Назовите Альфу и Бету.
Ответ: селитра, сера
Комментарий: так объясняли, почему порох взрывается; сера и селитра – основные ингредиенты для изготовления пороха
Источник: Дж. Келли Порох М., Колибри, 2005, стр. 20
Вопрос 58: В одном туристическом путеводителе начала ХХ века черный ромб на карте обозначал отель, в котором есть комната для этого. Для чего?
Ответ: проявки фотографий
Комментарий: первый путеводитель "Мишлен" появился в начале ХХ века; в это время наличие такой комнаты в отеле было важно для туристов-фотолюбителей
Источник: П. Мейл Путешествие с вилкой и штопором СПб, Амфора, 2009, стр. 194
Вопрос 59: Прослушайте диалог из романа 2011 года:
– Ты не говорил мне, что приобрёл попугая.
– Позаимствовал. […] Ты только что вернулся из Глостершира.
– А ты из Франции. У тебя новая повариха.
Назовите имя старшего собеседника.
Ответ: Майкрофт
Комментарий: в 2011 году вышел роман "Дом Шёлка" Энтони Горовица, писателя официально выбранного наследниками Конан Дойла, для создания новых произведений о Шерлоке Холмсе; как известно, Шерлок Холмс считал, что его старший брат Майкрофт ещё сообразительней, чем он
Источник: Э. Горовиц Дом шёлка М., Слово, 2011, стр. 120
Вопрос 60: В 1904 году во Франции был создан консорциум для скупки и последующей перепродажи произведений искусства под названием "Медвежья услуга". Какое слово мы заменили на "услуга"?
Ответ: шкура
Комментарий: рискованное это дело – вкладываться в произведения искусства, такое же ненадёжное, как и делёж шкуры неубитого медведя
Источник: П. Досси Продано! Искусство и деньги СПб, Лимбус Пресс, 2011, стр. 126
Предыдущий тур Следующий тур
