1. Вопрос 2.22: В еженедельной передаче чикагской радиостанции прозвучали записи, в которых, например, Билли Хо́лидей спела "А и́дишэ ма́мэ", а Лина Хорн исполнила песню на мелодию "Ха́ва Наги́лы". Название этого цикла совпадало с названием известной группы. Какой именно?
Ответ: Black Sabbath [блэк са́ббат].
Комментарий: Буквально “Чёрный шабба́т”. Чёрные музыканты исполняли еврейские мелодии. Передача, правда, выходит не по субботам, а по понедельникам.
Источник:
1. http://blogs.wfmt.com/andrewpatner/2015/03/30/black-sabbath-no-not-that-black-sabbath-part-1-of-2-rebroadcast-2/ (песня Билли Холидей)
2. http://blogs.wfmt.com/andrewpatner/2015/04/06/black-sabbath-no-not-that-black-sabbath-part-2-of-2-rebroadcast/ (песня Лины Хорн)
Автор: Павел Лейдерман
Средняя оценка: 1.43
Комментарии (2)2. Вопрос 2.14: [Ведущему: Вопрос читать немного медленнее обычного, под запись. Полностью прочитать комментарий к ответу.]
Бянг - это блюдо из лапши, подаваемое в китайской провинции Шэньси́. Бянг состоит из 56-ти компонентов и считается одним из самых сложных, поэтому педагог Ванг Сижу́н использовал его для наказания. Какое заимствованное слово мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: Иероглиф.
Зачёт: В любом падеже и числе.
Комментарий: Учитель заставил опоздавших учеников написать этот иероглиф тысячу раз. Подобному наказанию регулярно подвергается, например, Барт Симпсон. Интересно, что фразы, которые Барт пишет на доске в разных сериях мультсериала, никогда не повторяются.
Источник:
1. http://en.rocketnews24.com/2015/11/10/the-big-biang-theory-how-the-most-complicated-chinese-character-keeps-students-from-being-late/
2. http://www.chinadaily.com.cn/china/2015-10/28/content_22302388.htm
3. http://www.chinasimplified.com/2014/02/28/biang/
4. https://en.wikipedia.org/wiki/Biangbiang_noodles
Автор: Марина Краснер
Средняя оценка: 1.31
Комментарии3. Вопрос 1.3:
Ответ: Земноводная.
Зачёт: Земноводное.
Комментарий: Имеется в виду царевна-лягушка.
Источник: http://moyadorogaya.kroogi.com/ru/download/2985225-Shest-pesen.html
Автор: Дмитрий Варшавский
Средняя оценка: 1.09
Комментарии4. Вопрос 3.36: По-датски выражение “Tak for alt” [так фор алт], то есть “Спасибо за всё”, аналогично по смыслу другому выражению, поэтому в благодарственных письмах использовать его не стоит. Напишите это другое выражение по-английски как можно короче.
Ответ: RIP [рип].
Зачёт: С точками или без.
Комментарий: Rest in Peace [рест ин пис] – покойся с миром. На этой оптимистичной ноте мы прощаемся с вами.
Источник: http://muzey-factov.ru/tag/danish
Автор: Марина Краснер
Средняя оценка: 0.92
Комментарии5. Вопрос 1.5: Ироническая скульптура Маури́цио Каттела́на выглядит как памятник на братской могиле. Надпись на камне напоминает о 148-ми трагических для некоторых событиях. В каждой строке есть слово “Англия”, а также три символа, обозначающие ЕГО. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: Счёт.
Комментарий: На памятнике перечислены все поражения английской футбольной сборной с 1874-го по 1998-й год.
Источник: https://news.artnet.com/in-brief/maurizio-cattelan-england-soccer-failure-275731
Автор: Мара Могиле̒вская
Средняя оценка: 0.92
Комментарии (2)6. Вопрос 3.26: Пассажиры ценят поезд “Сапсан” за быстроту и бесшумность. А жители Тверской и Новгородской областей дали ему прозвище “СОЛЬ”. Что мы заменили на “соль”?
Ответ: Белая смерть.
Комментарий: За первый год под колёсами поезда погибло более 20 человек. Среди причин несчастных случаев: высокая скорость поезда, к которой местные жители не привыкли, сильные воздушные потоки, бесшумность Сапсана по сравнению с другими поездами.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Сапсан_(электропоезд)
Автор: Фёдор Поляко́в
Средняя оценка: 0.89
Комментарии (1)7. Вопрос 2.17: Маленькая дочь автора вопроса однажды поинтересовалась, как жуют осы. О каком острове она узнала перед этим?
Ответ: Чунга-чанга.
Комментарий: Вместо “Жуй кокосы” девочка услышала “Жуй как осы”.
Источник:
1. ЛОАВ.
2. http://deti-online.com/pesni/iz-multfilmov/chunga-changa/
Автор: Станислав Арби́тман
Средняя оценка: 0.85
Комментарии8. Вопрос 1.1: В советской комедии начала 1960-х годов девушки поначалу прохладно относятся к юношам. Когда отношения начинают налаживаться, актёр, сыгравший одного из героев, произносит фразу из двух слов. Позже, в другом фильме, он произнесёт её ещё не раз. Напишите эту фразу.
Ответ: Лёд тронулся.
Комментарий: Мы начинаем наш турнир словами, слышанными всеми нами не раз из уст Андрея Миронова, сыгравшего Остапа Бендера в фильме “12 стульев” и одного из юношей в фильме “3+2”.
Источник: В комментарии.
Автор: Дмитрий Варшавский
Средняя оценка: 0.76
Комментарии9. Вопрос 3.30: Узнав, что один из российских спортсменов иногда позволяет себе немного пива, ведущий передачи “Спорт-курьер” пошутил, что пиво менее губительно, чем... Закончите фразу русскими или английскими буквами абсолютно точно.
Ответ: ВАДА [ва́да].
Зачёт: WADA [дабл ю, эй, ди, эй].
Комментарий: Губит людей не пиво, губит людей ВАДА. В последнее время многие российские спортсмены были дисквалифицированы из-за нового перечня запрещённых препаратов, изданного Всемирным антидопинговым агентством.
Источник:
1. Передача “Спорт-курьер” на “Эхе Москвы” от 3/3/2016.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Всемирное_антидопинговое_агентство
Автор: Елена Лукаш
Средняя оценка: 0.73
Комментарии (1)10. Вопрос 1.7: Дуплет, два вопроса по 30 секунд обсуждения.
1.Какому событию 2015 года художник Джи Ли посвятил первую работу?
2.Какому событию 2015 года художник Джи Ли посвятил вторую работу?
Ответ:
1. Легализации однополых браков [в Ирландии]; 2. Отказу от политики одного ребёнка [в Китае].
Зачёт: по смыслу, с упоминанием стран или без них.
Источник:
http://pleaseenjoy.com/projects/new/word-as-image-2015/
Автор: Дмитрий Варшавский
Средняя оценка: 0.72
Комментарии11. Вопрос 1.6: По словам комика Сти́вена Ко́льбера, у Дэна Брауна, в отличие от Шекспира, этот показатель равен всего лишь трём дням и десяти АЛЬФАМ. Согласно одному соннику, увидеть во сне АЛЬФУ – к бесполезной работе. Назовите АЛЬФУ.
Ответ: Обезьяна.
Зачёт: Мартышка.
Комментарий: Комик высмеивает примитивность Брауна, ссылаясь на утверждение, что миллион обезьян за бесконечно долгое время напечатают "Гамлета". В соннике обыгрывается выражение “Мартышкин труд”.
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Infinite_monkey_theorem_in_popular_culture#Radio_and_television
2. http://thecolbertreport.cc.com/videos/o652yy/don-t-mess-with-jesus
3. http://www.astromeridian.ru/sonnik/2/801.html
Автор: Марина Краснер
Средняя оценка: 0.63
Комментарии (3)12. Вопрос 3.33: В альбоме “Кранты” группы “Несчастный Случай” ребёнок спрашивает, почему по телевизору ничего не говорят об И́КСе апреля или июня. Назовите ИКС.
Ответ: Календарь.
Комментарий: Совсем ещё недавно о конце света и календаре Майя неустанно вещали из телевизора. Упомянутое в вопросе название альбома “Кранты” не случайно.
Источник: В вопросе.
Автор: Дмитрий Варшавский
Средняя оценка: 0.6
Комментарии13. Вопрос 3.27: Героиня сериала демонстрирует неожиданные познания в видах пауков, особо выделяя тара́нтула и чёрную вдову. Назовите заведение, в котором она работает.
Ответ: Тату-салон.
Зачёт: По слову “тату”, “татуировка” или однокоренным.
Комментарий: Паук – популярная тема татуировок. Героиня говорит, что мужчины предпочитают тарантула, а женщины – чёрную вдову.
Источник: Сериал “Гражданин Никто”, 4-я серия , 42 минута.
Автор: Елена Лукаш
Средняя оценка: 0.57
Комментарии14. Вопрос 1.4: Указ Франко, изданный в 1940 году из солидарности с Рейхом, ввёл в Испании ЕГО. Этот указ до сих пор не отменён и сказывается на жизни и здоровье испанцев. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.
Ответ: Берлинское время.
Зачёт: Германское время, время Германии [пусть так говорят и очень редко]
Комментарий: Сейчас оно называется Центральноевропейским. Географически испанцы должны жить по Среднему Гринвичскому времени, а из-за использования Центральноевропейского времени в Испании поздно светает утром и поздно темнеет вечером. Приходят на работу или в школу испанцы всё равно "по часам", а вот заканчивают работу и идут спать – в естественное время, "по солнцу".
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Центральноевропейское_время , раздел Синонимы
2. http://www.npr.org/blogs/parallels/2013/11/30/244995264/spains-been-in-the-wrong-time-zone-for-seven-decades
Автор: Павел Лейдерман
Средняя оценка: 0.54
Комментарии15. Вопрос 2.13: Недавнее исследование выяснило, что у рэпера Эмине́ма ОН почти в пять раз больше, чем у Леннона и Маккартни вместе. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на парные согласные.
Ответ: Словарный запас.
Комментарий: Исследователи подсчитали количество разных слов в ста самых популярных песнях каждого исполнителя. Эминем занял первое место, Битлз - 76-е из 93-х.
Источник: https://lenta.ru/news/2015/07/23/dylanlostagain/
Автор: Александр Кваснюк
Средняя оценка: 0.5
Комментарии (1)16. Вопрос 1.2: По мнению учёных, побывавших в экспедиции на юге Франции, к созданию И́КСов приложили руку в основном женщины. Назовите И́КСы двумя русскими словами или одним сложным словом греческого происхождения.
Ответ: Наскальные рисунки.
Зачёт: Петрогли́фы; наскальные изображения.
Комментарий: У женщин указательный и безымянный пальцы, как правило, одинаковой длины, а у мужчин безымянный палец чуть длиннее указательного. По оставленным в пещерах отпечаткам рук учёные поняли, что наскальные рисунки принадлежат именно женщинам.
Источник:
1. http://globalscience.ru/article/read/22796/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Петроглифы
Автор: Дмитрий Варшавский
Средняя оценка: 0.42
Комментарии (1)17. Вопрос 2.23: В стихотворении “K Пущину” Пушкин писал: “И ты в беседе граций, // Не зная чёрных бед, // Живёшь, как жил Гораций, // Хотя и ПРОПУСК”. А в отношении кого однажды был выписан официальный документ, что он ПРОПУСК?
Ответ: [Иосифа] Бродского.
Комментарий: Пропущены слова “не поэт”. Во время суда над Бродским некто Воеводин предоставил в суд справку, что Бродский поэтом не является. Интересно, что у Бродского есть стихотворение "Подражание Горацию".
Источник:
1. http://polit.ru/article/2004/03/14/brodsky1/
2. http://brodskij.clubleader.ru/archives/27.html#more-27
3. http://rvb.ru/pushkin/01text/01versus/03juv_misc/1815/0175.htm
Автор: Павел Лейдерман
Средняя оценка: 0.38
Комментарии18. Вопрос 2.15: [Ведущему: не забудьте прочитать номер вопроса как “вопрос номер пятнадцать”.]
Продолжим тему. Ванг Сижу́н смягчил наказание одному из учеников, разрешив вместо многократного повторения иероглифа бянг изобразить 100 ИХ. На сегодня ИХ известно более 8000 [восьми тысяч], из которых несколько находятся сейчас в Чикаго. Назовите ИХ.
Ответ: Терракотовые воины.
Зачёт: Терракотовые солдаты; солдаты терракотовой армии и т.п.
Комментарий: Как и упомянутые в предыдущем вопросе фразы Барта Симпсона, а также “кадры” с Клеопатрой из вопроса номер 12, лица терракотовых воинов не повторяются. Найдено 8099 фигур, раскопки продолжаются. Несколько фигур разрешено вывезти из Китая. Они кочуют по музеям мира и до января 2017 года находятся в музее Филда в Чикаго.
Источник:
1. http://www.bbc.com/news/world-asia-china-34664411
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Terracotta_Army
3. http://www.fieldmuseum.org/discover/on-exhibit/warriors/
Автор: Григорий Остров
Средняя оценка: 0.35
Комментарии (1)19. Вопрос 3.28: Во время съёмок фильма "Частная жизнь Ше́рлока Холмса" режиссёр потребовал сре́зать с бутафорской модели два горба, в результате чего модель была утеряна. Однако в 2016-м году её нашли в ходе исследования ЕГО. Назовите ЕГО, использовав слово, пишущееся через дефис.
Ответ: [Озеро] Лох-Несс.
Комментарий: : Во время съемок модель чудовища утонула в озере – удаление горбов ухудшило её плавучесть.
Источник:
http://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-36024638
Автор: Марина Краснер
Средняя оценка: 0.31
Комментарии (1)20. Вопрос 2.16:
Ответ: Клаустрофоб.
Зачёт: Клаустрофобке, Агорафоб.
Комментарий: На раздатке тоже разные пространства между буквами в пропущенных словах.
Источник: В. Шефнер. Лачуга должника. http://books.rusf.ru/unzip/add-on/xussr_ty/shefnv01.htm?22/31
Автор: Марина Краснер
Средняя оценка: 0.29
Комментарии (1)21. Вопрос 1.8: [Ведущему: кавычки не озвучивать.]
Редакторы пакета не смогли определить ЕГО из источника информации предыдущего вопроса. Переводчик Владимир Плунгя́н не смог определить ЕГО из полутора страниц аннотации к одному роману. Назовите ЕГО “Евгения Онегина”.
Ответ: Мужской.
Зачёт: Мужчина.
Комментарий: ОН – пол автора. Роман был китайский. В китайском языке ни у местоимений, ни у глаголов, ни тем более у прилагательных нет рода, так что пол автора определить не удалось. А редакторам нужно было определить, "посвятил" или "посвятила" Джи Ли свои работы. Джи Ли, правда, родился в Сеуле, так что скорее всего кореец, а не китаец.
Источник:
1. http://postnauka.ru/video/1898
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Gender_neutrality_in_genderless_languages
Автор: Татьяна Стронгина́
Средняя оценка: 0.28
Комментарии (1)22. Вопрос 2.18: Внимание, слова́ “НОЧНОЕ” и “НЕБО” – замены. Одна из выставок фарфора называется “НОЧНОЕ НЕБО Европы”. В феврале 2015 года дизайнер компании Roman Originals [рóман ори́джиналс] пообещал выпустить своё вызвавшее ожесточённые споры изделие также и в НЕБЕСНО-НОЧНОМ варианте. Какое растение называют “НОЧНЫМ НЕБОМ”?
Ответ: Хлопок.
Комментарий: Ночное небо – белое золото. Roman Originals является производителем знаменитого платья, ставшего интернет-феноменом из-за своего якобы спорного цвета. На самом деле платье – сине-чёрное, но дизайнер решил создать и бело-золотую версию.
Источник:
1. https://linagor.wordpress.com/2015/04/21/farfor/
2. http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/mystery-solved-new-dress-picture-5244334
Автор: Марина Краснер
Средняя оценка: 0.27
Комментарии23. Вопрос 2.21: Важным элементом интерьера здания, построенного в XIV [четырнадцатом] веке, является латинская аббревиатура S.P.Q.R. [эс пэ ку эр]. В каком городе в 170-ти километрах от Италии находится это здание?
Ответ: Авиньон.
Комментарий: Здание – папский дворец. Аббревиатура S.P.Q.R. (“Сенат и граждане Рима”) указывает на римское наследие Авиньонских пап.
Источник:
1. http://monumentshistoriques.free.fr/cathedrales/avignon/palais-1.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/SPQR
Автор: Павел Харитонов
Средняя оценка: 0.23
Комментарии (1)24. Вопрос 2.20: Советский учебник 1950-х годов обвинил в ЭТОМ британских капиталистов, не заинтересованных в том, чтобы облегчи́ть народным массам получение образования. В шутке об ЭТОМ упоминаются два объекта, расположенные в 30-ти милях друг от друга. Назовите эти объекты.
Ответ: Манчестер, Ливерпуль.
Комментарий: ЭТО - сложности английской орфографии. По мнению авторов учебника, именно с этой целью капиталисты противятся орфографической реформе. Пишется “Манчестер”, читается “Ливерпуль”.
Источник: Учебник английского языка. А. Н. Шевалдышев, С. П. Суворов, Б. Ф. Корндорф. Издательство литературы на иностранных языках, Москва, 1955, стр. 11.
Автор: Игорь Сульпова́р
Средняя оценка: 0.15
Комментарии25. Вопрос 1.9: Персонаж “Скотного Двора” Оруэлла говорит кокетливой кобыле Молли, что АЛЬФЫ – символ рабства. Назовите составным словом человека, у которого АЛЬФАМИ обтянуты колодки.
Ответ: Орденоносец.
Комментарий: Хряк Обвал (в других переводах Сноуболл или Снежок), очевидно, имел в виду, что ленты в гриву лошади должен вплетать хозяин. Колодки для заключённых – тоже символ рабства. Но вот орденские ленты и колодки, наоборот, вызывают уважение.
Источник:
1. http://orwell.ru/library/novels/Animal_Farm/russian/rsd_lb, ГЛАВА II
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Орденская_колодка
Автор: Мара Могилевская
Средняя оценка: 0.1
Комментарии26. Вопрос 3.35: Обычно рекламные ролики в телепередачах показываются в разных комбинациях, чтобы не наскучить зрителю. И только при показе ЭТОГО американские телеканалы по традиции повторяют одни и те же рекламные блоки. Назовите ЭТО.
Ответ: [Фильм] “День Сурка”.
Зачёт: Groundhog day.
Источник: http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/RepeatingAd?from=Main.AdNauseam
Автор: Елена Петухова
Средняя оценка: 0.09
Комментарии27. Вопрос 3.25: До фильма “Чапаев” братья Васильевы занимались перемонтажо́м иностранных фильмов для советского проката. Они сделали и немецкую версию “Чапаева”, но впоследствии она стала не нужна и не сохранилась. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: Немую.
Зачёт: В любом падеже.
Комментарий: Перемонтаж немых иностранных фильмов заключался в основном в замене титров. В 1934 году ещё существовали немые кинотеатры, но вскоре они закрылись. Слово “немец” происходит от “немой”.
Источник: http://tvkultura.ru/article/show/article_id/123082/
Автор: Станислав Арбитман
Средняя оценка: 0.07
Комментарии (1)28. Вопрос 1.12: Перед вами небольшая часть картины, изображающей Эли́забет Тейлор в знаменитой роли Клеопатры. Полностью картина напоминает игру в ЭТО. Вы сможете услышать “ЭТО” в недалёком будущем. Назовите ЭТО.
Ответ: 15.
Комментарий: Картина “Серебряная Лиз как Клеопатра”, как и многие другие картины Уорхола, представляет собой серию повторяющихся “кадров”. Они похожи, хоть лицо Клеопатры нигде в точности не повторяется. Любопытно, что “кадров” именно 15. Их расположение соответствует расположению квадратиков в игре в 15. Уорхолу принадлежит фраза “В будущем каждый сможет стать всемирно известным на 15 минут”. А в следующем туре прозвучит вопрос номер 15.
Источник:
1. https://fortheloveofartivity.wordpress.com/tag/andy-warhol/
2. https://en.wikipedia.org/wiki/15_minutes_of_fame
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Игра_в_15
Автор: Павел Лейдерман
Средняя оценка: 0.04
Комментарии (3)29. Вопрос 3.32:
Ответ: Петербург, Ленинград.
Зачёт: Санкт-Петербург, Ленинград.
Комментарий: В каком-то смысле Петроград можно считать первой производной Петербурга, а Ленинград – второй производной. Когда в 1991 году Ленинград был переименован, могила Ахматовой вернулась из Ленинграда в Санкт-Петербург.
Источник:
1. http://www.ruthenia.ru/60s/evtushenko/ahmatova.htm
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Санкт-Петербург
Автор: Марина Краснер
Средняя оценка: 0
Комментарии30. Вопрос 3.34:
Ответ: Вилы, виллы.
Источник: http://www.gazeta.ru/comments/column/novoprudsky/6291313.shtml
Автор: Елена Лукаш
Средняя оценка: -0.09
Комментарии31. Вопрос 2.19:
Ответ: Начинается с Марса.
Зачёт: Начинается/начиналась/началась с “Марса” в кавычках или Mars’а латиницей.
Комментарий: Планеты должны быть упорядочены не по расстоянию от Солнца, а в порядке следования зодиакальных созвездий, которым они покровительствуют. Сюита начинается с Марса, а не с Меркурия. Нам это кажется символичным для сюиты, написанной во время Первой Мировой войны. Первым успешным продуктом компании Mars был не батончик Mars, а Milky Way.
Источник:
1. Интервью с дирижёром, услышанное автором вопроса в передаче радиостанции WFMT.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Planets
3. http://classic-online.ru/ru/production/36148
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Mars
Автор: Павел Лейдерман
Средняя оценка: -0.4
Комментарии32. Вопрос 2.24: Чтобы вызвать споры болельщиков и повысить интерес к клубу НХЛ “Миннесота Уайлд”, созвездие на логотипе команды изображено довольно абстрактно. Так что мы не просим вас назвать его – просто скажите, какое слово мы заменили в этом вопросе.
Ответ: Животное.
Комментарий: Логотип изображает как лесной ландшафт, так и силуэт головы животного (его глаз – звезда, рот – ручей, и т.д.). Но вот какого именно животного, клуб принципиально отказывается говорить, ограничиваясь лишь тем, что это Minnesota wild animal - миннесотское дикое животное (такое прочтение возможно, если рассматривать “Minnesota” и “wild” как прилагательные).
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Minnesota_Wild
2. http://bleacherreport.com/articles/260995-bears-eat-beets-the-minnesota-wild-logo
Автор: Павел Лейдерман
Средняя оценка: -0.44
Комментарии33. Вопрос 1.10: В американском комедийном сериале учитель истории просит учеников рассказать о НЕЙ и получает ответ: “Мне казалось, что правильное название – Гранд-Каньон”. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: Великая депрессия.
Комментарий: В геологии депрессией называют понижение на земной поверхности. Это же значение слова "депрессия" есть и в английском языке.
Источник:
1. Эпизод сериала "Girl Meets World"
2. Геологический словарь: в 2-х томах. — М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geolog/1711/Депрессия
Автор: Павел Лейдерман
Средняя оценка: -0.5
Комментарии34. Вопрос 3.29: Плакат, посвящённый религиозному празднику, представляет собой название экранизированного произведения 2006-го года, в котором зачёркнуто первое из трёх слов. Назовите это произведение.
Ответ: Eat, Pray, Love.
Зачёт: Ешь, молись, люби; Есть, молиться, любить.
Комментарий: Праздник - Йом-Кипу́р, но плакат подошёл бы и для Рамадана или Великого поста. Слово “люби” относится, разумеется, к любви к Богу.
Источник: https://hamashiachmedia.wordpress.com/tag/eat-pray-love/
Автор: Марина Краснер
Средняя оценка: -0.5
Комментарии35. Вопрос 1.11: Когда в 1994 году 107-летнего бродвейского режиссёра Джорджа Э́бботта спросили, какое самое важное новшество он увидел на Бродвее за свою жизнь, его ответ состоял из одного слова. Этим же словом названа пьеса, являющаяся современной адаптацией сюжета о НЕЙ. Назовите ЕЁ имя.
Ответ: Электра.
Комментарий: Ответ Эбботта: "электричество". "Electricidad" [электрисида́д] ("Электричество" по-испански) – пьеса Луиса Алфа́ро, современная адаптация "Электры" Софокла.
Источник:
1. http://www.nytimes.com/1995/06/06/theater/abbott-is-remembered-in-the-colorful-spirit-of-broadway.html
2. http://www.goodmantheatre.org/season/0304/electricidad/
Автор: Павел Лейдерман
Средняя оценка: -0.56
Комментарии36. Вопрос 3.31: Группа экологов призывает человечество отказаться от употребления в пищу хищных видов и ограничиться ИМИ. Этих экологов называют тем же словом, что и группу политиков, однажды собравшихся на средиземноморском острове. Напишите это слово, только одной буквой отличающееся от названия партии.
Ответ: Сардинисты.
Комментарий: Сардины, не являясь хищниками, быстрее восстанавливают популяцию и содержат меньше вредных веществ. В 2008 году на Сардинии прошла встреча украинских политиков. Партия – сандинисты.
Источник:
1. http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/06/02/AR2009060200772.html
2. http://www.2000.ua/v-nomere/forum/puls/sardinskij-zagovor-kak-polnyj-krizis-smysla_arhiv_art.htm
Автор: Игорь Сульповар
Средняя оценка: -1.04
Комментарии